„Sie hat heute Nachmittag nach ihren alten Akten gefragt, Julian“, zischte Victoria. „Wenn sie Daniel die Unterlagen zeigt, landen wir alle im Gefängnis.“
„Beruhigen Sie sich“, erwiderte Dr. Roth kühl. „Wenn wir die Dosis des Neurotoxins in der Nachtinfusion um fünf Prozent erhöhen, bildet sie bis Ende der Woche keinen klaren Satz mehr. Für jeden Arzt sieht es aus wie eine rasante Hirnmetastase. Und niemand verlangt eine Autopsie.“
« Fate in modo che finisca presto », sagte Victoria eiskalt. „Sorgen Sie einfach dafür, dass es schnell geht. Ich warte keinen Monat länger im Schatten.“
Die Aufnahme brach ab. Heiße Tränen der Wut und des Schmerzes brannten in meinen Augen. Sarah war ermordet worden – langsam vergiftet in ihrem eigenen Bett.
Ich klickte auf das Video. Die versteckte Babykamera in Lilys Zimmer zeigte Victoria im schwarzen Mantel, wie sie hektisch Sarahs Sekretär durchwühlte und ins Telefon flüsterte: « Je ne trouve pas la clé, Thomas ! » „Sobald ich den Ring am Finger habe, schicken wir das Kind ins Internat, und notfalls reißen wir jede einzelne Diele heraus.“ Dann schnitt das Bild um: Sarah, schrecklich abgemagert, aber mit brennender Entschlossenheit in den Augen, nähte den USB-Stick und den Brief mit zitternden Händen in das Futter von Lilys Gänseblümchen-Tasche. Sie blickte direkt in die Linse. „Es tut mir leid, mein Schatz. Ti amo, Daniel. Vergiss niemals, wer wir waren.“
Als ich nach dem Telefon griff, um die Polizei zu rufen, klickte das Schloss der Arbeitszimmertür.
Thomas Brennan trat mit dem Ersatzschlüssel herein, im perfekten Smoking, eine weiße Rose am Revers. « Mon vieil ami », sagte er sanft und schloss die Tür. „Was ist denn draußen los? Victoria ist völlig aufgelöst. Komm, gib mir einfach das Ding aus dem Computer, damit wir unsere Gäste nicht länger warten lassen.“
Sein Blick glitt zum USB-Stick. „Lass die Finger davon, Thomas“, sagte ich leise. „Vierzehn Millionen. Zug. Luxemburg. Und Dr. Julian Roth.“
Jede Farbe wich aus Thomas’ Gesicht. Im selben Augenblick stürzte Victoria herein, das Gesicht von Raserei verzerrt. „Hat er es gesehen?!“
„Er hat es gesehen“, knurrte Thomas, drehte den Schlüssel im Schloss herum und zog eine kompakte, schwarze Pistole aus seinem Jackett. „Hände auf den Tisch, Daniel! Gib Victoria den Stick! Und vergiss nicht: Deine kleine Tochter sitzt gerade mit einer alten Frau im Ostflügel.“
« Non ci ha lasciato scelta ! », schrie Victoria. „Sie wollte nicht aufhören zu graben!“
In mir gefror jede Angst zu purem Eis. Ich erinnerte mich an die drei winzigen Worte ganz am Ende von Sarahs Brief: Verbinde dich online. Und genau in diesem Moment blinkte unten rechts auf meinem Monitor ein grünes Fenster auf. Sarahs automatisches Skript hatte längst gearbeitet.
Übertragung abgeschlossen – Ministère public / Staatsanwaltschaft. Zustellung bestätigt.
Ich lächelte bitter. „Zu spät, Thomas. Sarah war immer klüger als ihr beide zusammen.“
Als Thomas die Zeilen las, fluchte er laut. Draußen in der herbstlichen Stille schnitt plötzlich das heulende Martinshorn der Schweizer Polizei durch die Bäume. Thomas zuckte für einen winzigen Bruchteil einer Sekunde zum Fenster herum.
Ich stieß meinen Stuhl zurück, schleuderte die schwere Bronzelampe gegen seinen Waffenarm – die Pistole glitt unter den Teppich – und warf ihn mit der ganzen Wucht meines Zorns gegen die Holzvertäfelung. Als Victoria sich kreischend auf mich stürzte, um den Stick herauszureißen, fing ich ihr Handgelenk erneut in der Luft ab und zwang sie auf die Knie.
Sekunden später stürmten bewaffnete Polizisten gemeinsam mit Oberstaatsanwältin Helena Brandt, Sarahs alter Mentorin, in das Zimmer. « C’est fini », sagte Brandt ruhig, während die Handschellen klickten. „Dr. Roth wurde soeben in seiner Klinik festgenommen.“
Minuten später führten die Beamten Thomas und Victoria über die Marmorstufen hinaus auf die Kiesauffahrt, vorbei an den fassungslosen Hochzeitsgästen. Ein letztes Mal riss Victoria sich herum und schrie in die Menge: « Ne le croyez pas ! Er hat den Verstand verloren, seit seine Frau tot ist ! »
Ich trat ruhig auf die oberste Stufe, das Telefon mit der Außenlautsprecheranlage des Gartens verbunden, und drückte auf Wiedergabe. Glasklar hallte Victorias eigene, eiskalte Stimme über den festlichen Garten hinweg: « Fate in modo che finisca presto. Sorgen Sie einfach dafür, dass es schnell geht. Ich warte keinen Monat länger im Schatten. »
Totenstille fiel über das Anwesen. Victoria ließ geschlagen den Kopf sinken, als die Tür des Streifenwagens hinter ihr ins Schloss fiel. Ich drehte mich um und ging in den Ostflügel, wo Lily in meine Arme rannte und ich endlich die Tränen zuließ, die ich so lange zurückgehalten hatte.
Sechs Monate später glitzerte der Frühling über dem Genfersee. Die schweren Vorhänge waren zurückgezogen, Sarahs leuchtende Aquarelle hingen wieder an den Wänden, und die vierzehn Millionen waren vollständig in die neue Sarah-Vance-Forschungsstiftung geflossen. Ich saß unten am hölzernen Steg neben Lily, die ihre kleine, rosafarbene Gänseblümchen-Tasche auf dem Schoß hielt. Darin lagen nur noch glatte Flusssteine, bunte Haarspangen und ein kleines Foto ihrer lachenden Mutter.
Lily nahm ein frisch gepflücktes Gänseblümchen heraus und legte es feierlich in meine Hand.
„Für dich, Papa“, flüsterte sie und lehnte ihren Kopf an meine Schulter. « Adesso la mamma è felice. »
Ich schloss meine Finger sanft um die kleine Blüte, legte den Arm um meine Tochter und blickte hinaus auf das ruhige, sonnenbeschienene Wasser. Die Geister in unserem Haus hatten endlich Frieden gefunden.






