Die Luft wurde dünn. Vier Millionen zweihunderttausend Dollar, abgezweigt unter dem Deckmantel von Renovierungskosten, um den Medienzirkus einer prätentiösen Society-Lady zu finanzieren. Ein kaltes Lächeln breitete sich auf Ninas Lippen aus – jenes Lächeln, das ihr Vater Arthur getragen hatte, wenn ein Konkurrent glaubte, ihn in die Enge treiben zu können.
«Ein kurzfristiger interner Kreditrahmen?», fragte Nina leise. «Ohne Zustimmung des Aufsichtsrats? Ohne meine Unterschrift? Das ist kein Darlehen, Conrad. Das ist Diebstahl.»
«Moment mal!», rief Blythe und trat vor, ihr Gesicht vor Wut verzerrt. «Mein Vater ist eine halbe Milliarde wert! Glauben Sie wirklich, wir sollten uns mit Krümeln aus Ihrem schäbigen alten Hotel zufriedengeben? Conrad hat lediglich die Buchung vermittelt! Sobald mein Vater den Scheck unterschrieben hat, bekommen Sie Ihre kostbaren vier Millionen zurück, plus Trinkgeld! Also wischen Sie sich dieses selbstgefällige Grinsen aus dem Gesicht, bringen Sie Ihren Lumpenmantel in die Reinigung und denken Sie daran, mit wem Sie sprechen!»
Nina griff ruhig in die trockene Innentasche ihres Mantels und zog ein amtliches Schreiben aus Zürich hervor. «Ihr Vater hat seine Offshore-Holdinggesellschaft vor drei Tagen nach einer Bundesrazzia wegen Steuerhinterziehung einfrieren lassen müssen, Miss Vance. Vance Holdings steht vor dem Konkursgericht – und die Ashcroft-Familienstiftung hat letzte Woche vierzig Prozent seiner notleidenden Schuldverschreibungen aufgekauft. Es wird keinen Scheck von Ihrem Vater geben, Conrad. Nicht am Freitag und auch sonst niemals.»
VI
Nina erhob ihre Stimme nicht. Sie zuckte nicht mit der Wimper. Stattdessen wandte sie sich an den Leiter des Sicherheitsdienstes in der Lobby, Marcus Vance – zum Glück nicht verwandt mit Blythe –, der sechs Meter entfernt mit zusammengebissenen Zähnen stand und auf ihr Zeichen wartete. Marcus hatte fünfzehn Jahre lang unter ihrem Vater gearbeitet.
«Marcus!», rief Nina.
«Ja, Miss Ashcroft», erwiderte der ehemalige Marine und trat mit schweren, entschlossenen Schritten vor.
«Bitte begleiten Sie Herrn Ellis in sein Büro. Er ist bis zum Abschluss einer umfassenden forensischen Prüfung mit sofortiger Wirkung suspendiert. Es ist ihm untersagt, Computer, Schubladen oder Dokumente zu berühren. Beschlagnahmen Sie seine Hauptzugangskarten, sein Diensttelefon und seine Sicherheitsausweise.»
«Nina, bitte! Tu es nicht!», rief Conrad, während Tränen der Panik über seine Wangen rannen. «Richard Vance wird mich zerstören! Du hast keine Ahnung, was er mir antut!»
«Das hättest du dir vorher überlegen sollen, bevor du die Frau bestohlen hast, die dir eine Karriere ermöglicht hat», erwiderte Nina.
Marcus packte Conrads Ellbogen fest. Conrad leistete keinen Widerstand; seine Beine fühlten sich wie Blei an, als er zu den Aufzügen der Geschäftsleitung geführt wurde.
Dann wandte Nina ihren Blick Blythe zu.
«Was Sie betrifft, Miss Vance», sagte Nina und kam näher, bis sie nur noch wenige Zentimeter voneinander entfernt waren. Blythe zuckte zusammen, instinktiv abgestossen vom Geruch des Champagners, den sie über Nina gegossen hatte. «Sie sind hiermit offiziell in allen Ashcroft-Lokalen der Welt persona non grata. Ihre Reservierung ist storniert. Ihr Gepäck wird auf dem Trottoir abgestellt. Und sollten Sie jemals wieder einen Fuss in dieses Lokal setzen, werden Sie wegen Hausfriedensbruchs verhaftet.»
«Das kannst du nicht machen!», schrie sie, ihre Stimme hallte unter der gewölbten Decke wider. «Mein Junggesellinnenabschied ist morgen! Zweihundert der einflussreichsten Frauen Chicagos treffen mittags ein! Du wirst alles ruinieren!»
«Nein, Blythe», murmelte Nina eiskalt. «Du hast dich selbst verloren, als du Freundlichkeit mit Schwäche verwechselt hast und einen einfachen Wollmantel mit einer Einladung, jemanden zu demütigen.»
Nina wandte sich Rosa zu, die sie bewundernd ansah.
«Rosa», sagte sie leise. «Rufen Sie den Rezeptionisten an. Sagen Sie ihm, die Vance-Suite sei verschlossen. Dann kommen Sie mit mir in die Suite des Eigentümers. Wir müssen über Ihre Zukunft in diesem Hotel sprechen.»
Eine halbe Stunde später stand Nina in einem trockenen Kaschmirpullover am hohen Fenster der Eigentümersuite hoch über der North Michigan Avenue. Unten auf dem Trottoir verluden zwei Pagen gerade sechs cremefarbene Designer-Koffer auf den Gehweg, während Blythe verzweifelt in ihr Natel schrie. Neben Nina auf dem Zedernholzständer hing der handgenähte graue Wollmantel ihrer Mutter, frisch gedämpft und gereinigt vom hauseigenen Schneidermeister. Als Nina der noch immer leicht schüchternen Rosa Aguilar eine dampfende Tasse Tee reichte und ihr den neuen Arbeitsvertrag für die Gästebetreuung samt Stipendium überreichte, wusste sie, dass das Ashcroft Grand endlich wieder in den richtigen Händen lag.






