C’est alors que j’ai compris que la dispute ne portait plus sur le fait de savoir si Megan désirait secrètement mon mari. Je ne l’avais jamais accusée d’avoir une liaison, de vouloir me voler Daniel, ni de préparer quoi que ce soit de romantique. Ce qui m’a blessée, c’est que ma plus vieille amie ait franchi une limite devant moi, m’ait regardée assister à la scène, et s’attende ensuite à ce que je m’excuse d’être mal à l’aise. Pire encore, Daniel avait laissé faire, car apparemment, mettre Megan mal à l’aise était pire que d’embarrasser sa propre femme.
Megan a attrapé son sac et m’a accusée d’exagérer. Elle a dit que je transformais toujours les choses en drames et que douze ans d’amitié auraient dû me suffire pour savoir qu’elle ne ferait jamais rien de mal. Cette phrase m’a fait plus mal que de la voir assise sur les genoux de Daniel, car notre amitié était soudainement utilisée comme preuve qu’elle n’avait pas à respecter mes limites. Je lui ai dit que si nous étions vraiment amies depuis si longtemps, elle aurait dû le savoir.
Daniel a essayé de m’empêcher de partir, mais je lui ai dit de rester et j’ai commencé à m’éloigner de la table. Derrière moi, Megan a marmonné que j’étais « trop dramatique », et j’ai failli continuer mon chemin. Puis quelque chose m’a fait m’arrêter, me retourner et la regarder droit dans les yeux. « Alors explique-moi la blague », ai-je dit.
Megan s’est figée, et je lui ai demandé ce qu’il y avait de si drôle à ce qu’elle soit assise sur mon mari, qu’elle passe son bras autour de lui, qu’elle me voie revenir et qu’elle choisisse de rester là. Personne à table n’a ri cette fois-ci, et Megan n’a pas su me répondre. Je suis sortie du restaurant en me demandant si cette soirée avait créé un problème ou si elle avait simplement révélé un problème latent depuis des années. Daniel m’a suivie sur le trottoir et s’est excusé presque aussitôt.
Il a admis qu’il aurait dû faire se lever Megan dès qu’elle s’est assise sur lui. Il a insisté sur le fait qu’il ne s’était rien passé de romantique entre eux et, étrangement, je l’ai cru car ce que j’avais vu sur son visage ressemblait davantage à de la lâcheté qu’à de l’attirance. Puis il a hésité et m’a dit que Megan avait déjà fait des remarques à son sujet. Soudain, la situation est devenue beaucoup plus difficile à balayer d’un revers de main comme une simple plaisanterie stupide.
Un jour, Megan avait plaisanté en disant que si je divorçais de Daniel, elle l’« accueillerait ». Une autre fois, elle lui avait dit que j’avais de la chance qu’il soit encore aussi beau après notre mariage, et Daniel avait balayé ces remarques d’un revers de main, les trouvant inoffensives sur le moment. Il avait aussi admis qu’elle avait complimenté son physique et plaisanté en disant qu’il était « à voler ». Debout sur ce parking, ces vieilles remarques me paraissaient soudain être les pièces d’un puzzle que ni l’un ni l’autre n’avions voulu examiner.
La lumière ambrée des suspensions en verre soufflé du Bistro Aurelia se reflétait dans une trentaine de verres à vin à demi vides lorsque je remontai le couloir feutré menant des toilettes à la salle principale. Mes mains gardaient encore le parfum frais du savon aux agrumes, et je replaçai machinalement une mèche de cheveux derrière mon oreille tandis que le brouhaha familier de notre bande d’amis s’amplifiait. Nous fêtions ce soir-là les trente-cinq ans de Jonas, un vendredi de début novembre pour lequel nous avions privatisé toute la galerie du fond. Dehors, une bruine glacée fouettait les hautes vitres à croisillons ; dedans, l’air était saturé d’effluves de romarin rôti, de cire chaude et de cette euphorie un peu bruyante propre aux amis qui se connaissent depuis leurs vingt ans.
Je contournai la cloison de chêne à mi-hauteur — et mes pas se figèrent net sur le parquet.
Tout au bout de la longue table d’hôtes, ma meilleure amie, Megan, était assise sur les genoux de mon mari.
Elle ne se penchait pas vers lui pour lui glisser un mot par-dessus la musique. Elle n’essayait pas non plus de se faufiler derrière sa chaise parce qu’un serveur chargé d’assiettes bloquait le passage, et elle n’avait pas trébuché sur ses talons. Non. Megan était installée de tout son poids en travers des cuisses de Daniel, ses hanches moulées dans sa robe de soie vert émeraude pressées contre le torse de mon mari, tandis que son bras droit s’enroulait nonchalamment, presque avec un air de propriété, autour de sa nuque. Du bout de ses doigts manucurés, elle effleurait distraitement la naissance de ses cheveux, juste au-dessus du col de sa chemise blanche.
Sa propre chaise — sur le dossier de laquelle reposait toujours son étole en cachemire crème — se trouvait à moins de quatre mètres de là, de l’autre côté de la table, parfaitement libre.
Pendant l’espace d’un battement de cœur, je restai immobile entre deux serveurs qui filaient vers la cuisine, et mon esprit fit exactement ce à quoi douze années de loyauté l’avaient dressé : il chercha désespérément une explication innocente.






