Die automatischen Glastüren der Privatklinik Hirslanden oben am Zürichberg glitten mit einem leisen, fast spöttischen Zischen hinter mir ins Schloss. Sofort schlug mir die feuchte, schneidende Novemberbise ins Gesicht, zerrte am Saum meines Wollmantels und trieb das nasse Herbstlaub über den Asphalt der Vorfahrt. Il faisait un froid de loup, ce brouillard typique de novembre qui vous glace jusqu’aux os. Ich blieb auf dem breiten Granitrandstein stehen, das Gewicht des Maxi-Cosi in meiner linken Armbeuge, während meine rechte Hand schützend die Decke aus weicher Engadiner Merinowolle festhielt, unter der meine fünf Tage alte Tochter Cora schlief. Ihr winziges Gesichtchen war das Einzige, was mich in diesem Moment aufrecht hielt.

Es war elf Uhr vierzig. Mein Mann Julian hatte geschworen, Punkt neun Uhr vor der Abteilung zu stehen, den vorgewärmten Wagen direkt vor dem Ausgang. « Je serai là à neuf heures pile, ma chérie, promis », hatte er gestern Abend noch am Telefon gesagt. Stattdessen hatte ich fast drei Stunden lang im geräumten Zimmer auf der Bettkante gesessen, während die Pflegefachfrauen mir von Viertelstunde zu Viertelstunde mitleidigere Blicke zuwarfen. Siebzehn Mal hatte ich seine Nummer gewählt. Siebzehn Mal war nur die dreisprachige Combox der Swisscom angesprungen.

Jeder Atemzug brannte wie glühender Draht quer über meinen Unterbauch. Die Klammern der Kaiserschnittnarbe spannten unter dem straffen Verband, eine ständige Erinnerung an die Horror-Nacht vor fünf Tagen. Damals, um zwei Uhr morgens, waren die Herztonkurven auf dem Monitor plötzlich abgestürzt. Un distacco di placenta improvviso, una questione di minuti tra la vita e la morte. Der schrille Alarm im Gebärsaal klang mir noch immer in den Ohren, ebenso wie die Rufe der Oberärztin, als man mein Bett im Laufschritt durch die Gänge in den Operationssaal riss. Während die Anästhesistin mir die Maske aufs Gesicht drückte und ich vor Todesangst um mein Kind kaum noch atmen konnte, hatte die Hebamme ununterbrochen versucht, Julian auf dem Natel zu erreichen. Zehn Anrufe. Fünfzehn. Nichts.

Julian war erst am späten Nachmittag des nächsten Tages aufgetaucht, frisch rasiert im makellosen dunklen Zegna-Anzug, einen riesigen Strauss weisser Rosen im Arm. Er hatte meine Hand geküsst und eine komplizierte Geschichte von einem Serverabsturz beim Zollfreilager in Genf-La Praille erzählt, von einem Funkloch im Tresorraum und einem leeren Akku. E io, stanca morta e piena di morfina, gli avevo creduto, weil eine Frau, die gerade dem Tod entkommen ist, verzweifelt an das Gute glauben will.

Der Taxifahrer half mir vor unserem schmiedeeisernen Tor an der Goldküste in Küsnacht beim Aussteigen und stellte meine Kliniktasche vor die breite Steintreppe unserer Villa mit Blick auf den grauen Zürichsee. Als das Taxi wegfuhr, sah ich sofort, dass Julians schwarzer Range Rover direkt vor der Garage stand. Die Pneus waren trocken, die Motorhaube eiskalt. Er war den ganzen Morgen zu Hause gewesen.

Mit zusammengebissenen Zähnen stieg ich die Stufen hinauf, schloss die schwere Eichentür auf und trat ins Entrée. Die Bodenheizung war warm, doch mir lief es eiskalt den Rücken hinunter.

Am Fuss der geschwungenen Marmortreppe lagen zwei Schuhe. Rote Lack-High-Heels mit schwindelerregenden Absätzen und der unverkennbaren roten Sohle. Buttate lì sul tappeto persiano, come se lei non avesse avuto nemmeno il tempo di togliersele con calma.

Mein Blick wanderte zur Konsole neben dem Spiegel. Dort standen zwei halbleere Champagnerflöten; am Rand des einen Glases klebte dunkelroter Lippenstift. Direkt daneben lag Julians Platin-Chronograph von Patek Philippe – das Erbstück meines verstorbenen Vaters aus Lugano, das Julian sonst nur ablegte, wenn er ins Bett stieg. In der Luft hing ein schweres, fremdes Parfüm aus dunkler Orchidee und Sandelholz.

Von oben, aus dem ersten Stock, klang gedämpfte Jazzmusik herab. Ein getragenes Saxophon, obwohl Julian Jazz immer gehasst hatte. Puis j’ai entendu ce rire. Ein helles, kehliges Frauenlachen, direkt gefolgt von Julians warmer, tiefer Stimme. Er klang gelöster und glücklicher als seit Monaten.

Ich sah auf Cora hinunter, die friedlich in ihrer Schale schlief. Plötzlich spürte ich den Schmerz in meiner Narbe kaum noch; eine eiskalte, kristallklare Ruhe legte sich über mich.

Ich stellte meine Tasche lautlos im Entrée ab, behielt aber den Griff des Maxi-Cosi fest in der linken Hand und zog mich am Geländer Stufe für Stufe nach oben. Auf dem Treppenabsatz hielt ich kurz inne, um Luft zu holen, als erneut dieses Lachen durch den Spalt unserer halb geöffneten Schlafzimmertür drang.

Ich trat auf den dicken Teppich im oberen Gang und blieb im Türrahmen stehen.

Durch den Spalt sah ich eine hochgewachsene, braunhaarige Frau mit einem Champagnerglas an meinem Schminktisch stehen. Sie hielt sich einen meiner Diamantohrringe ans Ohr und trug nichts weiter als den elfenbeinfarbenen Seidenmorgenmantel, den Julian mir zu unserem dritten Hochzeitstag in Gstaad geschenkt hatte. Dietro di lei, appoggiato al nostro letto disfatto, c’era mio marito. Julian trug nur seine Anzughose, sein weisses Hemd stand völlig offen. Er lächelte sie im Spiegel an – bis sich unsere Blicke im Glas trafen.

Sein Gesicht wurde von einer Sekunde auf die andere kreidebleich. «Mara?», flüsterte er tonlos. Und dann stellte er auf Französisch die Frage, die ich mein Leben lang nie vergessen würde: « Mais… qu’est-ce que tu fais là ? »

Ich stiess die Tür mit dem Fuss ganz auf. «Ich wohne hier, Julian», antwortete ich ruhig. «Und deine Tochter wurde heute Morgen um neun Uhr aus der Klinik entlassen.»

Die Brünette fuhr herum und zog meinen Seidenmantel hastig enger um ihre Schultern. Bevor Julian auch nur ein Wort stammeln konnte, klirrte hinter mir auf dem Flur eine Kaffeetasse auf einer Untertasse.

Meine Schwiegermutter Vivian stand vor dem Gästezimmer. Sie trug ihr gewohntes Kostüm aus Genfer Kaschmir, ihre Perlenkette um den Hals, und hielt einen Espresso in der Hand. Ihre Reisetasche von Louis Vuitton stand neben ihr auf dem Parkett. Sie wirkte völlig ungerührt.

« Tu es rentrée bien tôt, Mara », sagte Vivian kühl. «Ich dachte, der Austritt im Spital dauert immer bis am Nachmittag.»