«Hundertzweiundvierzg Schläg pro Minute», het dr Dr. Hallowell beruhigend gseit. «D Plazenta sitzt fest, em Chind gaht’s guet. Aber Ihre Bluetdruck isch mit hundertsechzg zu hundertzäh gföhrlich höch, Evelyn. No ei so e Schock dörfe Si sich nid leiste.»

Ohni aazchlopfe isch d Tür ufgange. Dr Roman isch iinecho, mit em Gruch vo Winterräge, edler Wolle und Tabak, und isch am Fuessändi blibe stoh. Wo sin Blick uf dr Evelyn ihri dunkelvioletti Wange gfallen isch, het hinter sine dunkle Auge churz öppis ufflackert wie ne Luke vor eme Hochofe.

«Hallo, Evie», het är liis gseit.

«Lueg mich nid so aa», het si heiser gantwortet. «Ich bi kei Liich.»

«Du bisch i dr vieredrissigste Wuche und leisch dich wäge Stipendie mit korrupte Bürokrate aa», het är gseit und ihri chalti Hand a sini Lippe gfüehrt. «Dr Nathan hätt der es Glashuus baut.»

«Dr Nathan het respektiert, was ich tue!», het si ufbegährt und d Hand zruggzoge. «Männer wie dr Voss git’s nur, wil Männer wie du wegluege!»

Em Roman sin Chifer het sich aagspannt. Är het zum Silas gluegt. «Het si d Bricht scho gseh?»

Dr Silas het churz zögeret. «No nid.»

D Evelyn het sich ufgsetzt. «Weli Bricht?»

Dr Roman het e schwarzi Lädermappe uf ihri Chnüü gleit. «Em Nathan sin Tod isch kein Unfall gsi, Evie. Dä schwarzi Pick-up uf dr Route 17 – d Polizei het’s als Fahrerflucht abgleit. Aber dr Nathan het d Fördergälder für historischi Sanierige im County prüeft. Är het sächzäh Schiinfirme gfunde, wo öffentligi Gälder i privati Luxusprojekt umgleitet händ. Und d Gsellschaft, wo dä Pick-up druf zueglah gsi isch, ghört zun ere Tochterfirma vo North Vale Consulting. Dr Nathan isch nid wägem Näbel gstorbe. Är isch gstorbe, wil är em Conrad Voss sini Offshore-Konte sächs Mönet vor dir entdeckt het.»

D Evelyn het vom Roman zum Silas gluegt. Im Silas sim Gsicht isch nume e alti, bitteri Gwüssheit gläge. D Ohrfiige vo vor zwei Stund isch plötzlich völlig bedütigslos gsi.

«Non nel buio», het si liis, aber glasklar gseit und d Mappe ufgmacht. Ihr Finger isch uf em Gründigsdokument vo North Vale Consulting stohblibe – mit em Siegel vo Kemp & Sterling. «Nid im Dunkle, Roman. Wenn du dr Conrad eifach im Stille zerstörsch, blibt dr Nathan i de Akte es Verchehrsopfer, und dr Wallace Kemp wäscht sini Händ i Unschuld. Mir fahre jetzt zrugg nach Hawthorne. D Staatsaawaltschaft isch scho dört. Ich ha das Spiel aagfange – und ich beände’s vor aller Auge, mit em Gsetz.»

E Stund spöter het’s im gheime Archivruum hinder em Conrad sim Büro nach verbrenntem Plastik und chalte Schweiss groche. Dr Conrad isch ruessverschmiert vor em offene Cheminée gchnüüt und het hektisch USB-Sticks und Ordner us em Wandtresor grisse, während dr Wallace Kemp nervös uf sini Uhr gluegt het.

«Du bisch wahnsinnig, Conrad! C’est de la destruction de preuves!», het dr Kemp gzischet.

«Wenn si diä Festplatte finde, gahsch du genauso i s Bundesgfängnis wie ich, Wallace!», het dr Conrad gfauchet. «Wär het diä sächzäh Konte für North Vale iigrichtet? Wär het mer grate, s Problem uf dr Route 17 über dä Subunternehmer us New Jersey us dr Wält z schaffe, wo dä lästigi Dänkmalsschützer aagfange het Frage z stelle?!»

D schwäri Eichetür isch luutlos ufgange. Im Rahme isch d Evelyn gstande, hinder ihre dr Roman, dr Silas und zwei Ermittler vo dr Generalstaatsaawaltschaft – dr ein mit eme chliine digitale Ufnahmegrät i dr Hand.

«Merci für diä präzis Zämefassig, Herr Voss», het dr leitendi Staatsaawalt chüel gseit. «Mir händ d Überwiisig über achzgtausig Dollar vo Ihrem Cayman-Konto a dr Fahrer vom Pick-up – achtundvierzg Stund nach em Nathan Mercer sim Tod – zwar scho gha. Aber Ihri Ergänzig zum Herr Kemp spart de Gschworne vil Ziit.»

Dr Wallace Kemp isch chreidewiiss uf e Läderstuehl gsacke und het s Gsicht i de Händ vergrabe. D Evelyn isch e Schritt i s Liecht träte und het ruhig uf dr Conrad Voss abegluegt, wo plötzlich chlii und gwöhnlich gwirkt het.

«Du hesch dänkt, dr Owen Price sig entbehrlich», het si klar gseit. «Du hesch dänkt, mi Maa sig nume es Hindernis. Und du hesch glaubt, e schwangeri Lehrerin häig kei Waffe. Nähme Si en mit.»

Wo d Handschelle zuegschnappt sind, het dr Conrad ihre nüm i d Auge chönne luege. Und wo d Evelyn under dr ganze Aaspannig ganz liicht gwanket het, het dr Roman still und ohni es Wort sin Arm um ihri Schultere gleit und si gstützt.

Füf Mönet spöter het dr chliini Garte hinder em restaurierte Huus am Hudson nach früscher Ärde und erste Öpfelblüete groche. Dur s offene Chuchifänster isch s Lache vom Owen Price cho, wo stolz sin Zuelassigsbrief vo dr Columbia University i de Händ ghalte het – vollständig zahlt us em neue, drüfach ufgstockte Nathan-Mercer-Stipendiefonds vo Hawthorne. Dr Voss und dr Kemp sind vor Bundesgericht gstande wäge schwärem Betrug und Verschwörig zum Mord.

Uf dr Holzveranda isch dr Roman i eme schlichte graue Pullover gsässe – zum erste Mal sit zäh Jahr ohni Krawatte – und het vorsichtig es chliises Bündel i hellblauem Leine im Arm ghalte. Dr chliini Bueb, wo em Nathan sin Name treit het, het friedlich gschlafe.

D Evelyn isch mit zwei Tasse heissem Tee usecho und het glächlet. «Du hebsch en, als wär är us Kristall.»

Dr Roman het ufgluegt, und i sine dunkle Auge isch e ächti, ruhigi Wärme gläge. «Är isch s Wärtvollste, wo dere Familie blibe isch, Evie. Dasmal lahn ich niemert z nöch anecho.»

D Evelyn isch näbe ihre Brüeder ghocket, het ihrem Sohn sanft über diä warmi Wange gstriche und use uf dr ruhigi Fluss im Früehligsliecht gluegt. D Schatte vo Hawthorne und dr Route 17 sind ändlich vergange – und d Zuekunft het wieder ganz ihre ghört.