Pendant six ans, ce nom avait appartenu à un tiroir du bureau de son père, resté fermé à clé. Il figurait sur une pierre tombale de quarante-cinq centimètres de haut au cimetière municipal de la Route 9, entre deux saules pleureurs dont la sève jaune et collante coulait en juillet. Il figurait sur un cercueil blanc vide, financé par le conseil municipal après l’abandon des recherches menées par les plongeurs de la Garde nationale le long des berges gonflées du ruisseau Blackwater lors des inondations du Memorial Day en 2020.
Par-dessus tout, cela appartenait au silence à table — à ce silence lourd, imprégné de bourbon, qui s’installait chaque fois que son père, le shérif Thomas Mercer, posait son regard sur son fils survivant, par-dessus le rôti de bœuf, et laissait ses yeux s’attarder juste assez longtemps pour communiquer la phrase qu’il ne prononçait jamais à voix haute : « C’est le mauvais qui est sorti de l’eau. »
Les doigts de Derek tressaillirent contre la couture de son jean. « Où as-tu trouvé ça ? »
Les mots sonnaient rouillés, lui déchirant la gorge.
Sophie se leva. Elle serrait le petit carré de photo contre sa poitrine, les doigts crispés sur les bords, comme pour la protéger. Ses cils étaient humides, mais sa mâchoire affichait une immobilité étrange et terrifiante.
« Tu ne te souviens vraiment pas de ce que tu lui as dit ? » demanda-t-elle doucement.
Le bruit de la cafétéria avait complètement disparu. Même les lave-vaisselle industriels de l’arrière-cuisine semblaient s’être tus derrière leurs cloisons en acier inoxydable.
« De quoi parles-tu ? » Derek fit un pas en avant, la poitrine soulevée par sa veste en laine. « C’est le nom de mon frère. Où as-tu trouvé cette photo, Hart ? »
« Tu lui as dit que tu reviendrais », dit-elle.
Le sol sous ses pieds sembla se dérober sous ses pieds. L’odeur de nuggets de poulet frits et d’eau de Javel disparut, instantanément et violemment remplacée par l’odeur cuivrée de la vase du fleuve et des feuilles mortes.
La pluie tambourine sur le toit en tôle ondulée de l’ancienne station de pompage municipale. Le ruisseau monte de cinq centimètres toutes les dix minutes, gargouillant à travers les grilles d’évacuation rouillées. Onze ans, ses baskets luisantes de boue brunâtre, les paumes ensanglantées à force de forcer le verrou. Et la voix à travers la porte de fer, aiguë et ténue comme un roseau dans le grondement du déversoir : « Dee ? Dee, l’eau m’arrive aux genoux. Dee, s’il te plaît… »
Derek recula d’un pas brusque, sa colonne vertébrale heurtant le bord d’une table de cantine. Un plateau en plastique s’entrechoqua. « Non. »
« Tu lui as dit qu’il n’aurait pas peur dans le noir », dit Sophie, élevant la voix juste assez pour atteindre les trois premiers rangs d’adolescents silencieux et stupéfaits. « Tu lui as dit que s’il restait sur le rebord et gardait les yeux fermés, tu courrais jusqu’à la route principale et tu ramènerais notre père avec le pied-de-biche. »
« Tais-toi ! » gronda Derek, la terreur dans son sang se transformant en une rage hideuse et désespérée. Il tendit la main, qui se jeta sur le morceau de carton. « Donne-moi ça ! Donne-le-moi ! »






