On n’entendit d’abord qu’un léger souffle régulier, accompagné du bip discret d’une pompe à perfusion médicale. Je reconnus immédiatement ce son — c’était le moniteur de la chambre de Sarah. Puis s’éleva une respiration faible et pénible, tout près du micro.

« Il est deux heures et demie du matin », murmura la voix fragile mais parfaitement lucide de Sarah. « J’ai caché mon téléphone sous l’oreiller. Ils croient que je dors après la dernière dose. Écoute… »

À l’arrière-plan, on perçut le léger grincement de la porte de la chambre entrouverte, suivi de voix étouffées dans le couloir. L’une était grave, posée, professionnelle — je reconnus aussitôt le docteur Julian Roth, l’oncologue privé que Thomas m’avait recommandé à l’époque comme le meilleur spécialiste. L’autre voix était sèche, impatiente et impossible à confondre.

Victoria.

« Elle a réclamé ses anciens classeurs cet après-midi, Julian », siffla Victoria tout bas. « Si elle a soudain un moment de lucidité et qu’elle montre les documents à Daniel avant de partir, nous finirons tous en prison. Thomas est déjà au bord de la crise de nerfs. »

« Calmez-vous, Victoria », répondit froidement le docteur Roth. « Les analyses sanguines montrent exactement ce qu’elles doivent montrer. Si nous augmentons encore de cinq pour cent la concentration de neurotoxine dans la perfusion nocturne, d’ici la fin de la semaine elle ne sera plus capable de formuler une phrase cohérente. Pour n’importe quel autre médecin, cela ressemble à une métastase cérébrale foudroyante et atypique. Il n’y a aucune raison de paniquer. Et personne ne réclamera d’autopsie une fois que Daniel sera totalement épuisé. »

« Faites simplement en sorte que cela aille vite », trancha Victoria d’un ton glacial. « Je n’ai aucune envie d’attendre un mois de plus dans l’ombre. »

Les pas s’éloignèrent. On entendit encore un sanglot faible et désespéré de Sarah, puis l’enregistrement s’interrompit.

Je demeurai pétrifié devant l’écran. Des larmes brûlantes et amères me montèrent aux yeux tandis qu’une douleur inimaginable me déchirait la poitrine. Sarah n’était pas morte simplement d’une maladie cruelle. Elle avait été assassinée. Lentement, méthodiquement, dans son propre lit, pendant que je restais assis impuissant à ses côtés et que je serrais la main de l’homme qui injectait le poison dans ses veines.

D’une main tremblante de fureur, je cliquai sur le troisième fichier, la vidéo.

L’image était légèrement granuleuse, filmée depuis la petite caméra de surveillance dissimulée dans un ours en peluche dans la chambre de Lily. La pièce baignait dans la pénombre. La porte s’ouvrit sans bruit, et Victoria entra — non pas en robe de mariée, mais vêtue d’un simple manteau noir. Elle tenait son téléphone collé à l’oreille et fouillait fébrilement les tiroirs du petit bureau de Sarah dans le coin.

« Je ne trouve pas la clé, Thomas ! » chuchotait-elle avec rage dans le combiné. « Elle a forcément dû la cacher quelque part dans la maison ! Si elle la donne à Daniel… Non, évidemment pas dans son bureau, j’y ai déjà cherché hier quand tu l’as entraîné dîner dehors. Écoute, dès que cette histoire avec elle sera réglée et que j’aurai la bague au doigt, nous enverrons la petite en pension à l’étranger. Alors la maison sera à nous, et nous arracherons chaque latte du parquet s’il le faut. »

La vidéo coupa brusquement, laissant place à une seconde séquence, tournée quelques minutes plus tard en plein jour. Sarah était assise seule au bord du petit lit de Lily. Elle était terriblement pâle, amaigrie à l’extrême, mais une flamme indomptable et désespérée brûlait dans son regard. Sur ses genoux reposait le petit sac rose brodé de marguerites blanches. De ses mains tremblantes mais résolues, Sarah glissa la clé USB en argent et la lettre couleur crème dans la couture décousue de la doublure, puis la recousit à petits points presque invisibles.

Puis elle leva les yeux droit vers la minuscule lentille de la caméra.

« Pardonne-moi, mon amour », chuchota-t-elle tandis qu’une larme unique roulait sur sa joue creusée. « Je suis trop faible pour te prévenir directement, ils surveillent mon téléphone et ne me laissent presque plus seule avec toi. Mais Victoria ne cherchera jamais dans le petit trésor de notre fille. Et même si elle finit par comprendre un jour… tu le verras à temps. Je t’aime, Daniel. N’oublie jamais qui nous étions. »

L’écran devint noir.

Le silence retomba sur le bureau, plus pesant qu’une tombe. Et soudain, je compris pourquoi Victoria avait perdu toute maîtrise ce matin à la vue du sac. Elle avait dû tomber sur d’anciennes notes de couture de Sarah ou sur un extrait d’une vieille caméra de sécurité, et réaliser à la dernière seconde que la preuve disparue avait toujours été là, sous ses yeux — portée par une enfant de cinq ans.

Je tendis la main vers le téléphone fixe posé sur mon bureau pour appeler la police.

À cet instant précis, la serrure de la porte du bureau cliqueta.

Quelqu’un venait d’utiliser le double des clés.

Je reposai lentement le combiné sur son socle et levai les yeux. La porte s’ouvrit, et Thomas Brennan entra. Il portait son smoking noir à la coupe impeccable, une rose blanche épinglée à son revers. Sur son visage s’affichait cette expression soucieuse et fraternelle à laquelle j’avais fait une confiance aveugle pendant quinze ans.

« Daniel », dit Thomas d’une voix douce en refermant calmement la porte derrière lui. « Mon Dieu, que s’est-il donc passé dehors ? Les invités parlent tous en même temps, et Victoria est hors d’elle. Je me suis dit que j’allais venir voir comment tu allais, mon vieil ami. »

Je l’observai. Je vis la minuscule goutte de sueur sur sa tempe et la légère tension à peine perceptible dans ses épaules tandis que son regard glissait négligemment sur mon bureau — droit vers la clé USB en argent toujours branchée sur l’unité centrale de mon ordinateur.