Chapter 3 – The Other Address
I didn’t go to the apartment that day.
I went home to the kitchen, sat at my own table, and did what I had done for twenty years at that table, which was handle paperwork.
Only this time the paperwork was mine.
The address Diane had read out was on Delano Street, on the east side, near the river.
I had never had a reason to go there, and now I understood why.
First I checked our joint account online, the account we’d opened when we bought the house, the account both our paychecks went into.
Richard handled most of the bills, and I had always let him.
That was the arrangement, and I had never questioned it, and sitting there at my kitchen table I understood exactly how much that arrangement had cost me.
I started with October and worked backward.
There it was.
A payment to Delano Property Management, twelve hundred and forty dollars, on the first of every month.
Not once.
Not twice.
Eleven times.
The first one was dated the previous November.
I sat very still and did the arithmetic.
Nearly a year.
He had been paying rent on that apartment since last November, and in April he’d written me an anniversary card, and in February he’d sent Diane a photo of the living room and called it ours.
The transfers weren’t the only thing.
There were card charges I had never looked at closely.
A furniture store on the east side, in December.
A lighting shop, in January.
A housewares store, twice, in February and March.
Groceries from a market on Delano Street, small amounts, every week or so.
He’d been living two lives, and one of them had a fully stocked kitchen.
I wrote it all down in a notebook, date, amount, payee, in my own handwriting, because I wanted it somewhere outside that screen.
Then I called the bank and asked for twelve months of statements on the joint account, paper copies, mailed to the house.
The woman on the phone asked if I wanted just the recent ones.
“All twelve months,” I said.
“Please.”
While I waited for those, I went through the drawer in Richard’s study where he kept receipts he hadn’t filed yet.
I’m not proud of going through his drawers.
I’d tell you I hesitated, but I’d be lying.
Most of it was ordinary, gas, lunches, a parking garage downtown.
Then I found a folder of receipts from the east side.
The furniture store from December, itemized.
A bed frame, a dresser, two nightstands.
A lamp.
A queen mattress, delivered, with a delivery fee.
He’d bought a bed for her with our money, and had it delivered, and kept the receipt in a folder ten feet from where I sleep.
And then I saw the signature line at the bottom of the delivery receipt.
There were two signatures.
The first was Richard’s, unmistakable, the R with the long tail.
The second was a heavier, blockier hand, and I knew it.
I had seen it a hundred times over the years, on company documents Richard brought home for me to witness, on the birthday cards his partner sent every year, signed with the same heavy block letters.
Gerald Pratt.
The man in the vest.
The man who had stood in the hallway and told me he’d driven Richard there.
He hadn’t just driven him.
He had signed for the furniture.
He had stood in that apartment, or at that door, and put his name on a bed that wasn’t mine.
I put the receipt in the notebook, between two pages, and closed it.
Then I sat in the quiet kitchen and thought about what it meant that two men, one of whom I’d known for thirty years, had built a second household together and told no one.
Not a mistake.
Not a lapse.
A project, with a budget and a signature.
Chapter 4 – The Man in the Vest
I found him in the hallway before he could leave.
He was still standing where he had stood during the whole confrontation, holding his jacket over one arm like a man waiting for a meeting to end.
I stepped in front of him and asked him his name.
He gave it, then looked past me toward the bedroom door, as if Richard might rescue him from the question.
I told him I already knew Richard well enough, and that I was asking him.
He said he was Richard’s business partner, and that they had worked together for eleven years.
I asked him how long he had known about the apartment.
He didn’t pretend not to understand.
He said he had driven Richard here more than once, usually late, usually when Richard told him there was a late meeting.
I asked who signed the lease.
He said he had co-signed it, because Richard’s name alone would have raised questions with the landlord.
That was the first time I understood the lie had paperwork.
I asked him when he learned that Richard had told this woman we were divorced.
He said he heard it from Richard in the car, about six months ago, and that he had laughed at the time because he thought it was a bad joke.
I asked why he never told me.
He said he had a family, a mortgage, and half of a company that depended on Richard’s accounts.
He said protecting the company had become the same thing as protecting Richard, and he had stopped separating the two.
I told him that wasn’t an answer, it was a calculation.
He didn’t argue with that.
Then he looked toward the door again, lower this time, and told me Richard had been moving money out of the joint account in small transfers.
He said the last one was scheduled for tomorrow morning.
I asked how he knew that.
He said because he approved the invoices that made it look legitimate.
I felt the hallway tilt for a second, and I put my hand against the wall.
He reached into his jacket and took out a folder, the kind people carry to a bank.
He held it out but didn’t let go when I took it.
He said it had the lease, the transfer records, and copies of the invoices with his signature on them.
He said if I used it, his name would be in the same room as Richard’s.
He said he was giving it to me anyway, because he was not going to let Richard empty the account and leave him holding the paperwork.
I asked him what he wanted from me.
He said to act before tomorrow, and to tell whoever asked that the records came from an anonymous source.
I took the folder.
He straightened his jacket and walked toward the stairs without looking back.
I stood in the hallway holding the folder against my chest, listening to Richard moving around in the bedroom like nothing in the world had changed.






