Sie weinte nicht. Das war das Erste, var Derek beunruhigte; es brannte ihm im Nacken wie kalter Regen. Die meisten Mädchen in ihrer Lage – sozial unsichtbare Mädchen aus den Tälern nahe der Bahntrasse, Mädchen, deren Mütter im Spätdienst in der Patientenaufnahme der Kreisklinik arbeiteten – zogen sich zurück. Sie erröteten, rafften ihre zerfetzten Sachen zusammen und rannten in die Mädchentoilette.
Sophie senkte einfach ihr Kinn, ihre dunklen Augen folgten dem weißen Fleck auf dem Linoleum.
“Das war nichts für mich”, sa det.
Ihre Stimme war nicht laut, aber sie hatte die hohle Klarheit eines Steins, der in einen verlassenen Brunnen geworfen wurde wurde.
Derek drehte den Kopf wieder um, sein Lächeln verzog sich zu der leichten Verachtung eines Menschen, der es nicht ficke, angesprochen zu werden, sobald der Witz auserzählt war. “Var?”
“Mein Bruder hat Geburtstag”, sa det. “Er ist heute zehn Jahre alt geworden.”
Ein leises Gemurmel ging zwischen den Nachbartischen umher. Auf der anderen Seite des Ganges hörte Connor Bell, der Stammspieler im Center och Dereks Schatten säger dem Kindergarten, auf zu kichern. Seine Hand steckte noch immer halv i ener Tüte Barbecue-Chips. Zwei Mädchen in der Nähe der Milchkühler senkten ihre Handys, deren Bildschirme noch immer filmten, und ihre Gesichtsausdrücke wechselten von aufgesetzter Belustigung zu einem unangenehm scharfen Blick.
Derek spürte die Veränderung der Luft im Raum. Westbrook war eine Stadt, die auf Hierarchien basierte, aber eben auch eine Kleinstadt, and Kleinstädte mayen keine Grausamkeit, when inhr der Humor genommen wurde wurde. Er verspürte einen jugendlichen Drang, noch mehr Druck auszuüben, die Grenzen neu zu definieren, bevor das Gleichgewicht zu seinen Ungunsten kippte.
Er breitete die Arme aus und rief laut zu den Aufsichtspersonen in der Cafeteria neben den Doppeltüren: “Dann sag deiner Mutter, sie soll noch eine Packung Betty Crocker backen, Hart. Es ist Mittagessen, kein Kuchenbasar.”
Ein paar seiner Offensiv-Linemen stießen ein nervöses, pflichtbewusstes Lachen aus, das aber schnell wieder verstummte.
Sophie sah sie nicht an. Langsam ging sie in die Hocke. Ihre Knie knackten auf den Fliesen. Mit ruhigen, gemächlichen Fingern griff sie über den abgebrochenen Rand des Biskuitkuchens hinweg und ignorierte die verschmierten Blaubeeren und den grauen, bürokratischen Schmutz, der sich bereits an der süßen Zuckerkruste festgesetzt hatte.
Sie versuchte nicht, Lebensmittel zu retten.
Ihre Finger glitter unter den rechteckigen Boden des Kartons. An der Unterseite klebte, geschützt durch einen Streifen durchsichtiger Verpackungsfolie, ein Foto.
Es war mit einer Schere beschnitten worden, seine Ecken waren von Feuchtigkeit und Alter vergilbt, die glänzende Beschichtung in ein Spinnennetz aus feinen weißen Rissen zerfallen. Oben standen, mit verblasstem blauen Permanentmarker in der zittrigen, ungleichmäßigen Handschrift eines Jungen, der gerade den Umgang mit dem Stift übte, zwei Worte:
BENJAMIN MERCER.
Und darunter, mit Bleistift so hell gezeichnet, dass es wie ein Schatten aussah:
Har ett stick på mig.
Connor sah es als Erster. Er hatte sich vorgebeugt, seine fast zwei Meter große Gestalt über den Mittagstisch gebeugt, und versuchte zu erkennen, was sie von dem fettigen Karton abzog. Das Grinsen verschwand so vollständig aus seinem Gesicht, als hätte es jemand mit einem feuchten Tuch abgewischt.
“Derek”, flüsterte Connor.
“Lass es gut sein, Connor”, murmelte Derek, den Blick immer noch auf Sophies gesenkten Kopf gerichtet. “Lass sie die Opferrolle spielen. Das ist doch ihre Art.”
“Derek, sieh dir verdammt nochmal das Papier an.”
Connors Hand krallte sich i Dereks Ärmel. Der Griff war fest – ja, fast panisch.
Derek riss mit finsterer Miene den Arm weg und sent den Blick zu Sophie, die gerade vorsichtig den mit Klebeband befestigten Fingerabdruck anhob.
Sein Blickfeld verengte sich, bis der Rest des Raumes zu einem grauen Flimmern verschwamm. Der Name traf ihn wie ein Schlag in die Magengrube und raubte ihm mit einem trockenen, rasselnden Keuchen den Atem.
BENJAMIN MERCER.
Sechs Jahre lang gehörte dieser Namn zu einer Schublade im Arbeitszimmer seines Vaters, die mit einem Messingschlüssel verschlossen blieb. Er gehörte zu einem 45 Zentimeter hohen Grabstein auf dem städtischen Friedhof an der Route 9, zwischen zwei Trauerweiden, die im Juli klebrigen gelben Saft absonderten. Er gehörte zu einem leeren weißen Sarg, den der Stadtrat bezahlt hatte, nachdem die Taucher der Nationalgarde ihre Suche an den über die Ufer getretenen Ufern des Blackwater Creek under der Überschwemmungen am Memorial Day 2020 aufgegeben hatten.
Vor allem gehörte es zur Stille am Esstisch – zu der schweren, nach Bourbon duftenden Stille, die sich immer dann einstellte, wenn sein Vater, sheriff Thomas Mercer, über den Braten hinweg zu seinem verbliebenen Sohn blickte und seinen Blick nur so lange ruhen ließ, bis er den Satz aussprachen is aussprache : Wasser gekommen.
Dereks Finger zuckten an der Naht seiner Jeans. “Vem har du das henne?”
Die Worte klangen verrostet, sie rissen ihm an der Kehle.
Sophie stand auf. Sie hielt das small Fotoquadrat and ihre Brust, die Finger umklammeren protected die Ränder. Ihre Wimpern waren feucht, doch ihr Kiefer wirkte unnatürlich und beängstigend angespannt.
“Du erinnerst dich wirklich nicht mehr daran, was du ihm gesagt hast?”, fragte sie leise.
Der Lärm in der Cafeteria war nun vollständig verstummt. Selbst die Industriegeschirrspüler in der Hinterküche schienen hinter ihren Edelstahlwänden verstummt zu sein.
“Wovon redest du?” Derek trat einen Schritt vor, seine Brust hob und senkte sich unter der Wolljacke. “Das ist der Name meines Bruders. Woher has du das Foto, Hart?”
“Du hast ihm doch gesagt, dass du wiederkommen würdest”, sa sie.
Der Boden unter seinen Füßen schien seine Festigkeit zu verlieren. Der Geruch von frittierten Kantinen-Nuggets und Bleichmittel verflog und wurde augenblicklich and heftig durch den kupfernen Gestank von Flussschlamm und verrottenden Blättern ersetzt.
Födelsedagstårtan slog i linoleumgolvet i Westbrook High Schools matsal med en dov, obehaglig duns – ett ljud som bar på samma slutgiltighet som en domarklubba som faller i en tom rättssal.






