Bevor Clara überhaupt begreifen konnte, was geschah, schlossen sich fremde, kraftvolle Finger um die Basis ihres Pferdeschwanzes und rissen ihren Kopf ruckartig nach hinten. Kaltes Oktoberregenwasser rann ihr über Stirn, Wangen und Kinn, während ein schrilles, vielstimmiges Gelächter über den gepflasterten Pausenplatz der Westbrook High School hallte.
Sie besuchte diese ihr noch immer fremde Schule nun seit genau vierzehn Tagen. Deux interminables semaines faites de couloirs déroutants, de conversations étouffées derrière des mains levées, de regards furtifs près des casiers und dem verzweifelten Versuch, sich jeden Morgen vor dem Spiegel selbst davon zu überzeugen, dass ein Neuanfang mit fünfzehn Jahren gar nicht so schwer war, wie alle Erwachsenen behaupteten. Und doch stand sie genau jetzt mitten auf einem regennassen Innenhof, umringt von Spielerinnen der ersten Volleyballmannschaft, während deren Kapitänin ihr nasses Haar gepackt hielt, als wäre Clara ein Gegenstand, den man nach Belieben über den Asphalt schleifen konnte.
Ihr Name war Ashley Mercer. An der Westbrook High brauchte Ashley keine Vorstellung. Sie war siebzehn, mit ihren fast eins achtzig gross genug, um beinahe jedes Mädchen der gesamten Oberstufe zu überragen, und besass den durchtrainierten Körperbau einer Leistungssportlerin, die seit ihrer Kindheit auf den höchsten regionalen Turnieren aufgeschlagen hatte. Sa queue-de-cheval blonde était toujours tirée à la perfection, ihre marineblaue Collegejacke schien permanent an ihren Schultern festgewachsen zu sein, und sie schritt mit einem Selbstbewusstsein durch die Gänge, das andere Schüler schon zur Seite weichen liess, bevor sie überhaupt die Ecke erreicht hatte. Ashley war nicht bloss beliebt. Sie hatte fast alle im Gebäude davon überzeugt, dass jeder Widerspruch gegen sie unmittelbare Konsequenzen nach sich zog.
Clara hingegen war fünfzehn, kaum einen Meter fünfzig gross und hatte noch immer Mühe, sich im Ostflügel daran zu erinnern, welche der beiden Steintreppen zu ihrem Biologieraum führte. Ihr grauer Kapuzenpullover war an den Schultern bereits dunkel vor Nässe, die Säume ihrer Jeans klebten feucht an ihren Knöcheln, und ihr Rucksack hing unbeholfen über einem Arm. Hätte jemand in diesem Augenblick ein Foto von ihnen geschossen, hätte der Unterschied fast lächerlich gewirkt. Ashley sah aus, als stünde sie kurz davor, einen Vertrag für ein College-Team zu unterschreiben. Clara sah aus wie eine Mittelstüflerin, die sich im falschen Gebäude verirrt hatte.
Vielleicht war genau das der Grund, weshalb Ashley sich so sicher war, dass Clara keinen Widerstand leisten würde.
«Qui diable t’a donné la permission de t’asseoir à notre table ?», schrie Ashley. Ihre Stimme durchdrang den strömenden Regen und war laut genug, dass Dutzende Schüler unter dem überdachten Laubengang abrupt ihre Gespräche abbrachen und sich zum Hof umdrehten.
Instinktiv griff Clara hinter ihren Kopf, um Ashleys Handgelenk zu ertasten, ohne dabei blind an ihren eigenen Haaren zu ziehen. «Bitte lass los», sagte Clara mit einer Stimme, die trotz des Regens erstaunlich ruhig klang.
Ashley ballte die Finger nur noch fester zur Faust. «Antworte mir, wenn ich mit dir rede!»
Un dolore acuto si diffuse sul cuoio capelluto di Clara, facendole salire involontariamente le lacrime agli occhi. Nicht, weil sie weinen wollte. Nicht, weil Ashleys Gebrüll ihr Angst einjagte. Sondern weil ein derart heftiges Ziehen an den Haaren eine rein körperliche Reaktion auslöst, die kein Mensch vollständig kontrollieren kann.
Für den Bruchteil einer Sekunde schloss Clara die Augen. Und in dieser winzigen, geschützten Stille zwischen zwei Atemzügen hörte sie beinahe greifbar die Stimme ihrer Grossmutter Nora.
«Ruhe zu bewahren bedeutet nicht, dass man keine Angst hat, Liebes. Vuol dire semplicemente che non è la paura a prendere le tue decisioni.»
Nora hatte diese Worte in den vergangenen Jahren so oft gesagt, dass Clara die vertraute, leicht raue Wärme in ihrer Stimme selbst über das Geräusch des Regens hinweg vernahm. Clara öffnete die Augen wieder. Ashley umklammerte noch immer ihren Pferdeschwanz. Ihre Freundinnen lachten noch immer. Und unter dem Vordach zogen die ersten Schüler bereits ihre Natels aus den Taschen.
Um zu verstehen, weshalb Clara an diesem Freitag in diesem Innenhof gelandet war, musste man wissen, was in den zwei Wochen davor geschehen war. Als ihre Mutter Sarah ihr zum ersten Mal gesagt hatte, dass sie umziehen würden, hatte Clara wirklich gedacht, sie scherze. Sie hatten beinahe Claras gesamte Kindheit lang in derselben Stadt am Fluss gelebt. Dort kannte Clara jeden rissigen Abschnitt des Trottoirs auf dem Schulweg, jeden Lehrer, der vor den Ferien zu viele Hausaufgaben aufgab, und jede Freundin, deren Eltern es erlaubten, am Wochenende noch lange nach der Schlafenszeit Filme zu schauen.
Doch dann nahm ihre Mutter nach der Scheidung eine neue Stelle als Leiterin der chirurgischen Ambulanz im St.-Jude-Spital dreihundert Kilometer weiter südlich an, und die behagliche kleine Welt, die Clara kannte, begann sich binnen weniger Wochen in Zügelkisten aufzulösen. Clara gab ihr Bestes, um sich dabei reif zu verhalten. Sie versicherte ihrer Mutter, dass sie es verstehe, half beim Packen der Kartons, trug Bücher hinaus und verabschiedete sich von ihren Freunden, ohne Aufsehen zu erregen. Aber in der Nacht vor ihrer Abreise sass sie im Schneidersitz auf dem nackten Boden ihres leeren Zimmers und weinte lautlos in ihren Pullover. Das Haus selbst würde nicht das sein, was sie am meisten vermissen würde. Es war einfach das Gefühl, irgendwo dazuzugehören. An ihrer alten Schule musste sie sich nie Gedanken darüber machen, wo sie am Zmittag sitzen würde. Ein einziger Umzug schien all das über Nacht auszulöschen.
Das einzig Tröstliche an diesem Neuanfang war gewesen, dass sie endlich in unmittelbarer Nähe ihrer Grossmutter wohnen würde. Nora bewohnte ein kleines, weiss gestrichenes Holzhaus mit hellgelben Vorhängen am Stadtrand, hölzernen Verandadielen, die knarrten, wenn jemand darüberging, und einem alten Eichentisch in der Küche, der wahrscheinlich mehr Familiengeheimnisse und ehrliche Gespräche erlebt hatte, als irgendjemand zählen konnte. Ihr Gemüsegarten war selbst jetzt im späten Oktober noch voller Grünkohl und Ringelblumen, als weigere sich diese Erde schlichtweg, vor dem Frost zu kapitulieren.






