Auf der Heimfahrt in seinem alten Kombi trommelte ein kalter Novemberregen gegen die Windschutzscheibe. Die Scheibenwischer quietschten in einem nervösen Rhythmus. Thomas spürte das dumpfe Ziehen in seinen Lendenwirbeln und das Brennen in den Fußsohlen, doch er trat das Gaspedal etwas tiefer durch. Eigentlich hatte er Claudia gesagt, dass seine Schicht heute bis einundzwanzig Uhr dauern würde. Da die hydraulische Presse in Sektor B jedoch wegen eines Ventilbruchs früher abgeschaltet werden musste, war er anderthalb Stunden vor der Zeit fertig geworden.
Als er in die gepflasterte Einfahrt ihres Hauses einbog, sah er das warme, bernsteinfarbene Licht hinter den großen Panoramafenstern des Esszimmers. Claudia legte großen Wert auf Beleuchtungskonzepte. Er stellte den Motor ab, blieb noch einen Moment im Dunkeln sitzen und lauschte dem Prasseln des Regens auf dem Autodach. Dann griff er nach seiner abgewetzten Ledertasche, stieg aus und ging zur Haustür. Um den hellen Marmorboden im Flur nicht mit seinen schweren Arbeitsstiefeln zu beschmutzen – ein Vergehen, das unweigerlich zu einem stundenlangen Monolog seiner Frau geführt hätte –, zog er die Schnürsenkel bereits unter dem kleinen Vordach auf, schlüpfte in seine Strümpfe und öffnete die Tür nahezu geräuschlos mit seinem Schlüssel.
Aus dem Esszimmer drang leise klassische Musik, untermalt von dem hohen, glucksenden Lachen, das Claudia immer dann aufsetzte, wenn sie besonders mit sich zufrieden war. Es roch köstlich nach geschmortem Rinderbraten, Rosmarin, Rotweinreduktion und butterweichem Kartoffelpüree. Thomas’ Magen zog sich vor Hunger zusammen. Er stellte seine Stiefel ordentlich auf die Gummimatte, hängte seine feuchte Jacke an den Haken und ging auf Socken den schmalen Korridor entlang.
An der Schwelle zum offenen Essbereich blieb er wie angewurzelt stehen. Die Luft in seinen Lungen schien plötzlich zu gefrieren, schwerer und erstickender als jeder Gießereistaub.
Der große Esstisch aus massiver Eiche war festlich gedeckt. Zwei schwere Silberleuchter spendeten ein sanftes Kerzenlicht, das sich in den Kristallgläsern brach. Claudia saß an der Stirnseite des Tisches. Sie trug ein cremefarbenes Kaschmirkleid, ihr blondes Haar war kunstvoll hochgesteckt, und in der linken Hand hielt sie ein halbvolles Glas Bordeaux. Direkt neben ihr, auf dem gepolsterten Stuhl, der normalerweise Thomas gehörte, saß Apollo. Doch der Hund saß nicht einfach nur da. Claudia hatte ihm eine gestärkte weiße Stoffserviette um den Hals gebunden. Vor der Schnauze des Pudels stand ein Teller aus dem guten Meißner Porzellan, das sie zur Hochzeit geschenkt bekommen hatten, beladen mit zartrosa gebratenen Scheiben Rinderfilet. Mit einer silbernen Gabel spießt Claudia gerade ein Stück Fleisch auf, pustete sanft darüber und hielt es dem Hund hin, während sie mit der freien Hand ihr Smartphone zückte, um die Szene zu filmen.
„Na, mein kleiner Prinz? Schmeckt dir dein Filet?“, säuselte sie mit einer honigsüßen Stimme, die Thomas seit Jahren nicht mehr an sich selbst gerichtet gehört hatte. „Ja, du bist Mamas Bester. Viel bessere Manieren als so manch anderer in diesem Haus.“
Thomas’ Blick glitt langsam vom Tisch hinab. Unten, auf den kalten, grauen Schieferfliesen am Rande des Teppichs, direkt neben dem verchromten Mülleimer und der Terrassentür, durch deren Ritze die Novemberkälte zog, kauerte Arthur.
Der alte Mann saß mit dem Rücken an die Wand gelehnt, die dünnen Beine angewinkelt, weil seine versteiften Knie das Hocken kaum zuließen. Er trug seine abgetragene graue Strickjacke. Vor ihm auf dem nackten Boden lag ein altes, ausgefranstes Geschirrtuch, und darauf stand eine flache Plastikschüssel – dieselbe verfärbte Schüssel, die Claudia normalerweise benutzte, um das Hundefutter für die Reise anzurühren. In der Schüssel befanden sich die blassen, knorpeligen Abschnitte des Bratens, vermischt mit etwas erkaltetem Kartoffelbrei.
Arthurs rechte Hand zitterte so heftig, dass der billige Blechlöffel immer wieder klirrend gegen den Rand der Plastikschüssel schlug. Bei jedem Versuch, die Speise zum Mund zu führen, fiel die Hälfte zurück auf das Geschirrtuch. Sein Kopf war tief gesenkt, das schüttere weiße Haar fiel ihm in die Stirn, und seine Schultern bebten. Eine einzelne, stumme Träne lief durch die tiefen Furchen seiner Wange und tropfte auf sein Hemd.
„Klecker nicht schon wieder auf die Fliesen, Papa“, sagte Claudia scharf, ohne den Blick von ihrem Handybildschirm zu heben, während der Pudel genüsslich schmatzte. „Ich habe heute Morgen erst gewischt. Wenn du schon nicht in der Lage bist, eine Gabel zu halten, ohne meine Tischdecke zu ruinieren, dann sieh wenigstens zu, dass du da unten auf dem Tuch bleibst. Apollo zeigt dir gerade, wie man sauber isst. Es ist wirklich erbärmlich, sich das mit anzusehen.“
„Es… es tut mir leid, Claudia“, flüsterte Arthur. Seine Stimme war kaum mehr als ein gebrochenes Hecheln. „Meine Finger… sie wollen heute Abend nicht so recht.“
„Deine Finger wollen nie, wenn es um Rücksichtnahme geht“, gab sie kalt zurück und nahm einen Schluck Wein. „Iss jetzt auf, bevor Thomas kommt. Du weißt, wie er sich immer anstellt, wenn ich versuche, dir ein bisschen Disziplin beizubringen. Aber unter meinem Dach herrschen meine Regeln für Hygiene.“
In Thomas’ Brust gab es keinen explosionsartigen Knall. Es war vielmehr so, als würde ein glühender Stahlblock in ein Becken aus eiskaltem Wasser getaucht: ein kurzes, gewaltiges Zischen im Innersten seiner Seele, gefolgt von einer absoluten, tödlichen Härte. Seine Hände ballten sich nicht zu Fäusten; sie wurden vollkommen ruhig. Das Zittern der Erschöpfung war wie weggeblasen. Er schrie nicht. Er stürmte nicht in den Raum.
Mit langsamen, gleichmäßigen Schritten betrat er das Esszimmer. Seine grauen Strümpfe machten kein Geräusch auf dem Parkett.
Arthur bemerkte ihn zuerst. Der alte Mann hob den Blick, und in seinen wässrigen, blauen Augen spiegelte sich ein so tiefes, brennendes Schamgefühl, dass es Thomas fast das Herz zerriss. Arthur versuchte hastig, den Blechlöffel hinter seinem Rücken zu verstecken, als wäre er bei einem Verbrechen ertappt worden.
Claudia sah erst auf, als der Hund kurz die Ohren spitzte. Als sie Thomas in seinem ölverschmierten Arbeitsanzug mitten im Raum stehen sah, entglitt ihr für den Bruchteil einer Sekunde die elegante Fassade. Das Smartphone sank in ihre Hand herab, und ihre Wangen färbten sich fleckig rot.
„Thomas?“, stieß sie hervor, wobei ihre Stimme eine Oktave höher klang als zuvor. „Was… was machst du denn schon hier? Du hast gesagt, es wird neun Uhr.“






