Sie wandte sich flehend an den alten Mann am Boden. Sie fiel sogar halb auf die Knie, ungeachtet der Weinflecken auf dem Teppich, und streckte die Hände nach ihm aus.

Thomas sah zu seinem Schwiegervater hinab. Wenn Arthur jetzt darum bitten würde, ihr noch eine Chance zu geben, würde Thomas es tun müssen – aus Respekt vor dem alten Mann.

Arthur saß da, den Rücken an die Wand gelehnt. Das Zittern in seinen Händen war noch immer da, doch als er den Kopf hob, war sein Blick von einer traurigen, unumstößlichen Würde erfüllt. Mit Mühe stützte er sich an der Wand ab, und Thomas trat sofort hinzu, griff ihm kräftig unter die Arme und zog ihn sanft, aber bestimmt nach oben.

Als Arthur stand, stützte er sich schwer auf Thomas’ Schulter. Er sah seine Tochter lange an. Er sah das teure Kaschmirkleid, die perfekt manikürten Nägel und dahinter die gähnende Leere eines Herzens, das er selbst wohl viel zu lange mit blinder väterlicher Nachsicht gefüttert hatte.

„Als deine Mutter starb, Claudia“, begann Arthur mit seiner rauen, brüchigen Stimme, „habe ich mir geschworen, dir alles zu geben, damit du es einmal besser hast als wir. Ich dachte, wenn ich dir die harte Arbeit erspare, wirst du ein gütiger Mensch.“ Er holte tief und rasselnd Luft. „Ich habe mich geirrt. Ich habe dir nicht geholfen, ich habe dich verdorben. Auf dem Boden zu sitzen, hat meine Knochen geschmerzt. Aber zu sehen, was aus meinem Kind geworden ist, das hat mir das Herz gebrochen.“

Er wandte den Blick von ihr ab und sah Thomas an. „Bring mich bitte an den Tisch, mein Sohn. Mir ist kalt hier unten.“

„Papa!“, schrie Claudia verzweifelt auf, als Thomas den alten Mann langsam zu dem großen Eichenstuhl an der Stirnseite des Tisches führte – genau dorthin, wo Claudia eben noch gethront hatte.

Thomas zog die besudelte Damastdecke mit einem einzigen kräftigen Ruck vom Tisch, sodass die Plastikschüssel und die Scherben klirrend in dem Stoff zusammengeschlagen wurden, und warf das Bündel in die Ecke. Darunter kam das rohe, ehrliche Eichenholz zum Vorschein, das Arthur und er vor Jahren gemeinsam abgeschliffen und geölt hatten. Thomas rückte den Stuhl zurecht und half Arthur beim Hinsetzen.

Dann drehte er sich ein letztes Mal zu Claudia um. „Du hast eine Stunde Zeit, um deine Kleidung zu packen. Apollo kannst du mitnehmen; er ist schließlich an deinen Lebensstil gewöhnt. Ich rufe dir ein Taxi, das dich in ein Hotel oder zu einer deiner Freundinnen bringt. Morgen früh lässt du deine restlichen Sachen von einer Spedition abholen. Wenn du in sechzig Minuten noch in diesem Haus bist, rufe ich die Polizei wegen Hausfriedensbruchs und Misshandlung Schutzbefohlener.“

Es gab kein Schreien mehr. Claudia wusste, wann ein Stahlträger nicht mehr nachgab. Mit aschfahlem Gesicht, die Arme eng um den eigenen Körper geschlungen, wich sie langsam aus dem Esszimmer zurück. Man hörte ihre Absätze hektisch auf der Holztreppe nach oben klackern, gefolgt vom Rumpeln schwerer Koffer, die aus dem Schrank gerissen wurden. Der Königspudel trottete ihr verunsichert hinterher.

Thomas ging in die Küche. Er wusch sich an der Spüle gründlich die Hände mit Kernseife, bis der letzte Rest von Graphit und Schneidöl verschwunden war. Dann öffnete er den Ofen, in dem noch der Rest des Rinderbratens und eine Schüssel mit warmem Kartoffelpüree standen. Er nahm zwei einfache, weiße Alltagsteller aus dem Schrank, füllte sie reichlich und schnitt das Fleisch auf einem der Teller bereits in der Küche klein. Er holte zwei Flaschen Malzbier aus dem Kühlschrank – das Getränk, das sie beide nach der Schicht am liebsten mochten – und trug alles auf einem Holztablett zurück ins Esszimmer.

Er stellte das Essen auf die blanke Eichenplatte und setzte sich neben Arthur.

Oben im ersten Stock schlug eine Schranktür zu, kurz darauf polterten Koffer die Treppe hinunter. Zwanzig Minuten später fiel die schwere Haustür ins Schloss, und das Geräusch eines davonfahrenden Taxis verlor sich im Rauschen des Novemberregens.

Im Esszimmer herrschte nun eine tiefe, friedliche Stille, die nur vom sanften Ticken der alten Standuhr im Flur und dem Prasseln des Regens gegen die Scheiben unterbrochen wurde. Die Luft schien plötzlich wieder klar zu sein, frei von süßlichem Parfüm und falscher Überheblichkeit.

Thomas hob seine Flasche Malzbier. Seine Unterarme schmerzten von der Doppelschicht, und er wusste, dass die kommenden Wochen voller Papierkram, Scheidungsanwälten und organisatorischer Mühen sein würden. Doch als er in das zerfurchte Gesicht des alten Mannes neben sich blickte, spürte er eine Ruhe, die er seit Jahren nicht mehr gekannt hatte.

Arthurs Hand zitterte noch immer leicht, als er nach seiner eigenen Flasche griff, weshalb Thomas seine breite, warme Hand sanft um die Finger seines Schwiegervaters legte, um sie zu stützen. Gemeinsam führten sie die Flaschen aneinander. Das dunkle Glas gab einen tiefen, ehrlichen Klang von sich.

„Auf das Handwerk, Vater“, sagte Thomas leise.

Arthur lächelte, und in seinen Augen glänzte der Widerschein des warmen Lichts. „Auf dich, mein Junge. Und auf unser Zuhause.“