Über der Audioübertragung lag eine beklemmende, eiskalte Stille.

Im Spitalzimmer krampfte sich mein Magen zusammen. Neben dem Infusionsständer schlug die junge Pflegefachfrau die Hände vor den Mund, während ihr die Tränen in die Augen schossen. Die Sozialarbeiterin des Spitals, eine entschlossene Frau mittleren Alters namens Sarah Vance, holte tief und zitternd Luft und griff nach ihrem Diensttelefon.

Dann ertönte auf dem Video Julians Stimme. Die Stimme meines Mannes. Ohne das geringste Zögern.

« La dottoressa che abbiamo fatto venire dalla clinica privata di Chiasso è già pronta im Gästehaus », sagte Julian ruhig und legte das Handtuch zusammen. « Dès qu’Evelyn a signé le transfert fiduciaire und ihren Fingerabdruck auf dem Lesegerät bestätigt hat, werden wir die Geburt unter tiefer Sedierung einleiten. L’autopsie conclura à un décollement placentaire suite à une chute dans l’escalier de la cave. Die Abriebspuren und das Blut an der untersten Granitstufe haben wir bereits präpariert. C’est une tragédie domestique, nichts weiter. »

Der Mann im Anzug reichte Eleanor eine dicke, schwarze Ledermappe. « Prima le firme, Signora. Sobald die Reederei-Anteile übertragen sind, überweisen wir die erste Hälfte auf Ihr Nummernkonto auf den Cayman Islands. Mais attention: se parla con qualcuno prima che il trasporto medico arrivi, l’accordo salta – und Ihr Sohn haftet persönlich für die dreißig Millionen Franken Schulden von Sterling Invest. »

Das Video zeigte, wie Eleanor knapp nickte, die Mappe nahm und sich wieder der Villa zuwandte. Oscar drückte auf Pause. Der Bildschirm wurde schwarz.

Im Raum war nur noch das gehetzte Piepen des CTG-Monitors zu hören.

« Madonna santa, das isch nümme nur häuslichi Gwalt », stieß Sarah Vance mit vor Wut zitternder Stimme hervor. « C’est une tentative d’assassinat prémédité et séquestration! Ich rüef sofort de Inspecteur Miller vo dr Police Cantonale aa. »

Ich brachte keinen Ton heraus. Mein Mund fühlte sich an wie voller Staub und Glassplitter. Als Julian mir im Keller den Leinenknebel zwischen die Kiefer gezwängt hatte, war mir ein Zahn abgebrochen, der mir bei jedem Schlucken in die Zunge schnitt. Jeder Zentimeter meines Rückens pochte in brennenden Schmerzen, doch das war nichts im Vergleich zu der absoluten, eisigen Leere in meiner Brust. Sie hatten mich nicht im Affekt geschlagen. Sie hatten mich systematisch gefoltert, um das Erbe meines verstorbenen Vaters – die größte Binnen- und Hochseeflotte mit Sitz in Basel – an sich zu reißen, und sie hatten geplant, unser ungeborenes Kind noch vor Sonnenaufgang zu ermorden.

Gerade als Sarah auf den Korridor treten wollte, schwang die schwere Brandschutztür am Ende der Abteilung auf. Schwere, eilige Schritte hallten auf dem Linoleumboden wider.

Inspecteur Marcus Miller von der Brigade Criminelle betrat den Raum, dicht gefolgt von einem bewaffneten Kantonspolizisten in Uniform. Miller war ein breitschultriger Mann Ende vierzig, gebürtiger Berner, der seit zwanzig Jahren in der Westschweiz ermittelte, mit tief liegenden Augen, die schon jeden menschlichen Abgrund gesehen hatten. Ein einziger Blick auf meinen bandagierten Oberkörper, die Fesselungsmale an meinen Handgelenken und das Tablet in Oscars Händen genügte, damit sich sein Kiefer verkrampfte.

« Madame Sterling », sagte Miller ruhig und zog sich einen Stuhl direkt an mein Bett. « Je suis l’inspecteur Miller. D’Ärzt vo dr Notaufnahme hei mich sofort informiert, wo sie Ihri Verletzige gseh hei. Zwei Patrouillewäge vo dr Genfer Polizei und d’Spuresicherig sind scho uf em Wäg zu Ihrer Villa in Cologny. »

« Vous ne comprenez pas, Sie verstönd das nid », krächzte ich mit rauer Kehle und klammerte mich an seinen Ärmel. « Sie hend Verbindige bis ganz ufe. Eleanors Bruder isch de Charles Halloway, de pensionierti Präsident vom Kantonsgricht in Genf. Wenn sie merked, dass ich entchoo bin, vernichtet sie alli Unterlage im Cheminée, bevor Ihri Lüt au nur am Tor sind! »

« Die Glägeheit werde sie nid überchoo », erwiderte Miller mit eiserner Bestimmtheit. Er setzte sich die Kopfhörer auf und hörte sich Oscars Aufnahme an. Als Julian auf dem Video kaltblütig den Tod des Babys und den fingierten Treppensturz schilderte, wurden Millers Augen zu schmalen Schlitzen. Er nahm die Kopfhörer ab und wandte sich an seinen uniformierten Kollegen. « Agent Rochat, vous amenez Monsieur Reyes immédiatement au laboratoire forensique du commandement. Die Speicherkarte chunnt sofort unter Verschluss für d’Staatsanwaltschaft. Monsieur Reyes, vous avez sauvé deux vies aujourd’hui. »

Oscar nickte ernst und erhob sich. « Tout ce qu’il faut, Inspecteur. Ich ha gseh, wie sie über de Asphalt kroche isch, zum ihres Chind schütze. Sono bestie. Verdammte Tiere sind das. »

Kaum hatten Oscar und der Polizist das Zimmer durch den hinteren Verbindungsgang verlassen, wurde die vordere Tür erneut aufgestoßen – ohne Anklopfen, mit der kalten Selbstverständlichkeit der Macht.

Ein hochgewachsener, makellos gekleideter Mann trat ein. Er trug einen dunkelblauen Maßanzug aus feinster Schurwolle und eine lederne Aktentasche. Sein silbergraues Haar war streng zurückgekämmt, sein Gesicht eine Maske herablassender Sympathie. Hinter ihm standen zwei breitschultrige Männer in den weißen Jacken eines privaten medizinischen Transportdienstes aus Zürich.

Es war Maître Arthur Vance – nicht verwandt mit der Sozialarbeiterin Sarah, sondern der gefürchtete Wirtschaftsanwalt aus der Kanzlei Vance, Tobler & Associés an der Bahnhofstrasse und der juristische Architekt jedes Käfigs, den die Familie Sterling jemals errichtet hatte.

Ich zuckte zusammen und zog das Spitalleintuch bis zum Kinn hoch, doch das Scheuern des Stoffes über die offenen Risswunden an meinen Schultern ließ mich vor Schmerz aufschreien.

« Inspecteur Miller, reculez immédiatement de l’épouse de mon mandant », sagte Arthur Vance mit glatter Stimme und schob sich zwischen den Ermittler und mein Bett. « Ich vertrete die Familie Sterling, einschliesslich Julian Sterling, der vor Sorge fast den Verstand verliert. Nous avons cherché Evelyn partout. »

Miller stand augenblicklich auf, seine breite Brust nur wenige Zentimeter von Vances Revers entfernt. « Sie befinde sich in ere polizeilich gsicherete Notfallabteilig, Maître Vance. Treten Sie en Schritt zrugg, oder ich verhafte Sie uf dr Stell wäge Hinderig vo ere Amtshandlig! »