« Autre chose ? »

« Une balançoire. »

Elle fixait son chocolat chaud.

 

« Et un oiseau peint sur la boîte aux lettres. »

Owen connaissait cette maison.

Pas celle du passé de Lily.

Celle qui sortait de sa propre plume.

Sa grand-mère, Evelyn Whitlock, avait vécu dans une ferme jaune près de Columbia, dans le Tennessee, jusqu’à sa mort, quinze ans plus tôt.

Owen y avait passé tous ses étés, enfant.

La porte verte.

La balançoire de la véranda.

La mésange bleue peinte sur la boîte aux lettres.

Sa mère avait vendu la propriété après le décès d’Evelyn.

Du moins, c’est ce qu’elle avait raconté à tout le monde.

« Est-ce que grand-mère t’a demandé autre chose ? »

« Elle m’a demandé si je me souvenais d’une dame qui chantait. »

« Quelle dame ? »

Lily secoua la tête.

« J’ai répondu que je ne savais pas. »

« Quelle chanson ? »

« Elle l’a fredonnée. »

« Tu peux me la fredonner ? »

Lily hésita, puis fredonna doucement quatre notes.

Le cœur d’Owen se serra, glacé par l’effroi.

Sarah fredonnait toujours cette mélodie.

Pas souvent. Seulement lorsqu’elle avait peur, ou qu’elle essayait de calmer Lily durant les premiers jours dans sa famille d’accueil.

Owen avait supposé qu’il s’agissait d’une berceuse issue de l’enfance de Sarah.

« D’où tiens-tu ça ? »

« Maman Sarah. »

Sa gorge se noua.

« Est-ce que grand-mère l’a reconnue ? »

« Oui. »

« Qu’a-t-elle fait ? »

« Elle a laissé tomber son verre. »

Owen saisit son téléphone portable.

Il appela Lauren.

Elle répondit aussitôt.

« Tu rentres ? »

« Passe maman. »

« Owen, papa est furieux. »

« Passe-la-moi. »

« Il faut que tu arrêtes de te comporter comme si… »

« Lauren. »

Ce seul mot la toucha en plein cœur.

Quelques secondes plus tard, la voix d’Eleanor retentit au bout du fil.

« J’espère que tu es fier de toi. »

« C’est quoi, cette maison jaune ? »

Silence.

Owen entendit le léger crépitement de la cheminée à l’autre bout de la ligne.

« De quoi parles-tu ? »

« La maison avec la porte verte et la boîte aux lettres en forme d’oiseau bleu. »

La respiration d’Eleanor changea.

C’était presque imperceptible.

Mais Owen l’entendit.

« Tu as remis Lily en question », dit-elle.

« Je t’ai posé une question. »

« Cette propriété appartenait à ta grand-mère. »

« Tu m’avais dit qu’elle avait été vendue. »

« C’était le cas. »

« À qui ? »

« Je ne m’en souviens pas. »

« C’est toi qui t’es occupée de la succession. »

« C’était il y a quinze ans. »

« Pourquoi as-tu montré des photos de cet endroit à Lily ? »

La voix d’Eleanor se glaça.

« Je ne sais pas quelle histoire elle t’a racontée, mais les enfants au passé instable s’inventent parfois des liens. »

Owen jeta un coup d’œil par-dessus la table.

Les épaules de Lily se voûtèrent vers l’intérieur. Elle pouvait entendre chaque mot.

Il posa le combiné.

« Ne parle pas d’elle comme ça. »

« Je ne fais que constater un fait. »

« Non. Tu cherches une excuse. »

La voix de Richard se fit entendre en arrière-plan.

« Raccroche. »

Owen poursuivit.

« Pourquoi le nom de Lily figure-t-il dans le trust familial ? »

Cette fois, un silence total s’installa.

Puis Eleanor répondit : « Ce n’est pas le cas. »

« Nathan a découvert son nom. »

« Son avocat se trompe. »

« Il a les documents. »

« Cet acte de fiducie a été modifié il y a des années. »

« Avant que je ne l’adopte. »

Eleanor ne dit rien.

Le pouls d’Owen s’accéléra.

« Comment connaissiez-vous le nom légal de Lily avant l’adoption ? »

La communication fut coupée.

Owen fixa le téléphone.

Lily avait l’air effrayée.

« Grand-mère est en colère ? »

« Oui. »

« Contre moi ? »

« Non. »

Owen tendit la main par-dessus la table et prit la sienne.

« Elle a peur. »

« Pourquoi ? »

« Je vais le découvrir. »

Son téléphone sonna.

Nathan.

Owen décrocha.

« Je suis au bureau », dit Nathan. « J’ai retrouvé l’avenant archivé. »

« Qui a signé ? »

« Eleanor Whitlock. »

« Quand ? »

« Le 14 août, il y a six ans. »

Owen fit un calcul rapide.

Sarah était encore en vie.

Lily avait un an.

Owen ne l’avait encore jamais rencontrée.

« Pourquoi a-t-elle été ajoutée ? »

« Il n’y a aucune explication. Juste un nom, une date de naissance et une participation conditionnelle de quarante pour cent. »

« Quarante pour cent ? »

« Oui. »

« C’est plus que la part de Lauren. »

« Bien plus. »

Owen regarda Lily.

« Qu’est-ce qui déclenche l’héritage ? » Un nouveau chapitre s’ouvrait pour Nathan.

« C’est là que réside toute l’étrangeté. »

« Quoi ? »

« Le bénéficiaire ne reçoit les biens que si Eleanor Whitlock est condamnée pour fraude, contrainte, séquestration ou un crime lié à la dissimulation de l’identité d’un enfant. »

Owen se figea, saisi d’effroi.

« Relis ça. »

Nathan s’exécuta.

Chaque mot semblait mûrement réfléchi.

Précis.

Rédigé par quelqu’un qui avait tout prévu.

« …un deuil non résolu — »

« Qui vous a dit ça ? »

Elle jeta un coup d’œil à Richard.

Owen hocha la tête.

« Mon père. »

« Il a fait part de ses inquiétudes. »

« Mon père a aussi un intérêt financier à ce que je sois déclaré incapable. »

Les yeux de Marianne se plissèrent.

« De quoi parlez-vous ? »

« Du fonds en fiducie. »

Le visage de Richard se durcit.

« Ça suffit. »

Owen le regarda.

« Ça, ça a attiré votre attention. »

Lily tira sur la manche d’Owen.