Miller se redressa d’un bond, sa large poitrine à quelques centimètres à peine du visage de l’avocat. « Vous êtes dans une zone hospitalière sous garde policière dans le cadre d’une enquête criminelle, Maître. Faites un pas en arrière maintenant, ou je vous passe les menottes pour entrave à l’exercice de la justice. »
« Sur quel fondement juridique ? », persifla Vance avec un sourire glacial, tout en tirant une chemise cartonnée immaculée de la poche intérieure de son manteau. « Madame Sterling souffre d’un trouble bipolaire sévère compliqué d’une psychose puerpérale aiguë liée à sa grossesse. Cet après-midi, elle a subi un épisode maniaque d’une rare violence : elle s’est automutilée, a détruit des biens familiaux de grande valeur, s’est jetée elle-même dans l’escalier de pierre de la terrasse avant de s’enfuir de la propriété en proie à des hallucinations auditives paranoïaques. Julian et sa mère ont tout tenté pour la maîtriser afin de la protéger, elle et l’enfant à naître. »
« C’est un mensonge abject ! », s’indigna Sarah Vance en avançant d’un pas. « J’ai examiné ses plaies avec le médecin légiste de garde ! Ce sont des traces de ligotage aux poignets, des pétéchies de strangulation dues à un bâillon et des traumatismes dorsaux répétés causés par un objet cylindrique lourd ! »
Arthur Vance ne daigna même pas tourner la tête vers elle. Il leva un document officiel frappé d’un sceau en relief et d’un tampon médical d’urgence.
« Je détiens une ordonnance de placement d’office en établissement psychiatrique fermé, signée il y a moins de deux heures par le juge des tutelles Halloway, sur la base du certificat médical établi par le docteur Elena Rostova », déclara Vance d’un ton sans réplique. « Madame Sterling est légalement déclarée incapable et privée de son discernement. Toute déclaration qu’elle a pu vous faire est nulle et non avenue. Vous allez la remettre immédiatement à notre équipe de transport médicalisé privé pour son transfert dans le Delaware. Si vous vous y opposez, je poursuivrai la ville et vous-même personnellement dès ce soir pour mise en danger de la vie d’autrui. »
Mon cœur faillit s’arrêter. C’était leur filet de sécurité. Dès qu’ils avaient découvert ma fuite, ils avaient mobilisé le frère d’Eleanor et la fameuse doctoresse de Wilmington — celle-là même que Julian avait mentionnée sur la vidéo — pour fabriquer un internement psychiatrique légal. Si ces deux faux ambulanciers m’emportaient sur leur brancard, je n’atteindrais jamais aucune clinique. Mon corps sans vie et celui de mon enfant seraient retrouvés au matin, maquillés en suicide ou en complication médicale.
Miller prit lentement le document des mains de Vance. Il le parcourut en silence, tandis que les deux hommes en blanc avançaient déjà vers la porte avec sang-froid.
« Un document remarquablement rédigé, Maître Vance », murmura Miller d’une voix dangereusement calme. « Signé à seize heures trente par le juge Halloway. Fondé sur un examen clinique réalisé en personne par le docteur Rostova à quinze heures quarante-cinq au domicile des Sterling. »
« Exactement. Maintenant, laissez passer les ambulanciers », ordonna Vance.
Miller plia soigneusement l’ordonnance en deux et la glissa dans la poche intérieure de sa propre veste. Lorsqu’il releva les yeux vers l’avocat, son regard était si froid que le sourire suffisant de Vance se figea instantanément.
« Il y a juste une légère incohérence chronologique dans votre dossier, Maître », dit Miller, chaque syllabe tranchante comme une lame de rasoir. « À quinze heures quarante-cinq, Madame Sterling se trouvait déjà sur la table de déchocage de cet hôpital, comme l’attestent les registres électroniques des urgences et quatre médecins assermentés. Et à seize heures dix précisément, votre client Julian Sterling et sa mère ont été filmés en haute définition avec prise de son directionnelle dans leur allée, en train d’expliquer à un intermédiaire que cette même doctoresse Rostova s’apprêtait à provoquer la mort de l’enfant sous sédation forcée dès que Madame Sterling aurait signé la cession de son héritage sous la torture. »
Le sang quitta brutalement le visage d’Arthur Vance. Ses doigts se crispèrent sur la poignée en cuir de sa serviette. « C’est… c’est une affabulation ridicule ! Une captation sonore réalisée sur une propriété privée sans mandat est totalement irrecevable devant un tribunal ! »
« Regardez-moi bien et dites-moi si j’ai l’air de me soucier d’une procédure civile en ce moment », gronda Miller en faisant un pas en avant, forçant l’avocat à reculer. « À la seconde où vous avez franchi cette porte avec un faux certificat médical et une ordonnance de complaisance pour livrer la victime d’une tentative de meurtre à ses bourreaux, vous avez cessé d’être un avocat pour devenir un complice actif d’enlèvement et de tentative d’assassinat. »
Sans quitter Vance des yeux, Miller activa la radio fixée à son épaule. « Central, ici Miller. Code rouge au troisième étage, aile Est, chambre trois cent douze. Envoyez-moi immédiatement les deux équipages du hall d’entrée et la sécurité de l’hôpital. Nous procédons à l’interpellation immédiate de trois individus pour tentative d’enlèvement en bande organisée et complicité de tentative de meurtre. »
« Vous avez perdu la raison, Miller ! », siffla Vance, sa superbe volant totalement en éclats. Il se retourna vers ses deux hommes de main. « On s’en va, tout de suite ! »
Mais avant qu’ils ne puissent atteindre le couloir, Sarah Vance avait déjà enfoncé le bouton d’arrêt d’urgence magnétique sur le mur : les lourdes portes coupe-feu du service se refermèrent dans un fracas sourd, verrouillant l’issue. Trois secondes plus tard, quatre policiers en uniforme surgirent de la cage d’escalier de secours, armes au poing.
« Au sol ! Mettez-vous immédiatement au sol ! », hurlèrent les agents.
À travers la vitre de ma chambre, je vis les deux faux ambulanciers s’agenouiller les mains sur la tête, tandis qu’Arthur Vance était plaqué sans ménagement contre la cloison blanche. Dans la bousculade, sa luxueuse serviette en cuir de veau lui échappa des mains, heurta le sol et s’ouvrit, éparpillant une liasse de documents confidentiels sur le linoléum.






