Juste à côté de mon lit se trouvait une couveuse transparente. À l’intérieur, enveloppé dans une couverture douce ornée de petites étoiles bleues, reposait un minuscule nouveau-né aux cheveux sombres. Sa petite poitrine se soulevait et s’abaissait à un rythme calme et régulier.
Appuyé contre le chambranle de la porte fermée se tenait l’inspecteur Marcus Miller. Il avait tombé la veste en tweed, les manches de sa chemise blanche étaient retroussées, et il tenait un gobelet de café noir à la main. Il avait les traits tirés d’un homme qui n’avait pas dormi depuis trente-six heures, mais lorsqu’il croisa mon regard, un sourire sincère illumina son visage fatigué.
« C’est un garçon », murmura Miller en s’approchant doucement de mon lit. « Deux kilos huit cents grammes. Quatre semaines d’avance, mais le pédiatre affirme qu’il a des poumons d’acier. »
Des larmes chaudes coulèrent sur mes tempes jusque dans l’oreiller. Je glissai ma main à travers le hublot latéral de la couveuse et effleurai les doigts minuscules et tièdes de mon fils. Aussitôt, son petit poing se referma avec une force étonnante autour de mon index. « Thomas », soufflai-je d’une voix brisée par l’émotion. « Il s’appelle Thomas. Comme son grand-père. »
Je tournai lentement la tête vers Miller. « Et Dover ? »
Miller posa son gobelet de café et croisa les bras. « Nous avons coordonné l’intervention avec la police d’État du Delaware et le FBI pendant que vous étiez au bloc. Nos unités ont bloqué leur véhicule à deux cents mètres de la piste du hangar quatre. Dès qu’Eleanor a compris qu’elle était cernée, elle a tenté de rejeter toute la responsabilité sur Julian et sur le consortium Meridian. Quant à Julian… votre futur ex-mari n’a pas tenu dix minutes en salle d’interrogatoire avant de signer des aveux complets, y compris sur le sabotage des freins de la voiture de votre père, dans l’espoir pathétique d’échapper à la perpétuité réelle. »
« Et les complices ? », demandai-je doucement.
« La doctoresse Rostova et l’émissaire de Meridian sont entre les mains de la justice fédérale. Le juge Halloway a été arrêté à l’aube à son domicile par les agents fédéraux, et Arthur Vance est en ce moment même en cellule de dégrisement judiciaire en attendant sa radiation définitive du barreau et sa mise en examen », détailla Miller avant que son regard ne s’adoucisse. « Une dernière chose : la petite Chloé s’est présentée au commissariat cette nuit, morte de peur, mais elle avait réussi à emporter de la maison les carnets personnels de votre père et les bijoux de votre mère pour qu’ils ne soient pas détruits. Et dans le couloir, depuis cinq heures du matin, il y a un certain Oscar Reyes assis sur une chaise avec un immense bouquet de lys blancs, qui refuse catégoriquement de partir avant d’avoir la certitude que vous et le petit allez bien. »
Un long soupir de délivrance souleva ma poitrine. Le cauchemar de Pinecrest Lane était terminé. La villa, les mensonges, la trahison — tout cela allait être balayé par la justice, tandis que la vérité sur la mort de mon père éclaterait enfin au grand jour.
Je contemplai mon fils qui dormait paisiblement dans la clarté du matin. Nous ne peindrions jamais cette chambre en vert sauge, et je ne remettrais jamais les pieds dans cette maison maudite. J’allais reprendre les rênes de la flotte maritime de mon père, purger chaque navire de la corruption et bâtir pour mon enfant un monde où plus personne ne pourrait jamais lui faire de mal.
« Faites entrer Oscar, s’il vous plaît, inspecteur », dis-je à voix basse en esquissant mon premier véritable sourire à travers mes larmes. « Il est temps qu’il fasse la connaissance de son filleul. »






