Il avait simplement comblé un manque administratif. Owen Price était le fils d’un agent d’entretien ; le garçon trouverait de toute façon une école publique, passerait ses examens d’État et deviendrait comptable. Hawthorne n’avait pas besoin de charité ; Hawthorne avait besoin de capitaux.

La porte de son bureau intérieur s’ouvrit avec un clic.

C’était son assistante administrative, Brenda, les yeux grands ouverts derrière ses lunettes rondes. Elle tenait une pile de fiches mémo couleur crème.

« Monsieur Voss ? »

« Je t’avais dit de ne pas téléphoner, Brenda. Dis à la secrétaire du conseil d’administration que nous publierons un communiqué officiel concernant le licenciement de Mme Mercer demain matin. Insubordination grave et rupture du contrat de travail. »

« Ce n’est pas le secrétaire du conseil d’administration, monsieur », dit Brenda d’une voix tremblante. « C’est la Bank of New York Mellon. »

Conrad fronça les sourcils en baissant son verre. « Et eux ? »

« Notre ligne de crédit opérationnelle, la facilité de liquidités de quarante millions de dollars que nous utilisons pour la paie et les opérations du campus, a été gelée. »

« Gelé ? C’est absurde. Appelez immédiatement Arthur Sterling. Son cabinet supervise… »

« Le bureau de M. Sterling a appelé il y a quatre minutes », interrompit Brenda, au bord des larmes. « Il a démissionné du conseil d’administration. Sa démission était effective trente secondes avant l’appel. Et… M. Voss ? Regardez par la fenêtre. »

Conrad se retourna, le cœur battant la chamade à un rythme soudain et nauséabond.

Il se dirigea vers la baie vitrée à vitraux donnant sur la grande cour intérieure.

La grêle tombait plus fort, recouvrant les pelouses impeccables d’une fine couche de verre gris. Aux portes du campus, trois utilitaires noirs de banlieue étaient garés pare-chocs contre pare-chocs, bloquant la sortie principale. Des hommes en pardessus sombre en descendaient. Ils portaient des mallettes en aluminium argenté et des classeurs à couverture rigide en cuir.

Derrière eux, un quatrième véhicule — un énorme fourgon Mercedes Sprinter noir aux vitres teintées, équipé de réseaux de satellites — s’était garé sur la pelouse privée de l’école, piétinant sans hésitation le gazon de qualité championnat.

« Qui a autorisé la présence de ces véhicules sur le campus ? » demanda Conrad, la gorge sèche. « Appelez la police municipale ! »

« Oui, monsieur », murmura Brenda. « Le chef a dit que l’unité spéciale des crimes financiers du procureur général de New York avait déposé une assignation d’urgence et une ordonnance de saisie conservatoire il y a vingt minutes. La municipalité a reçu l’ordre de ne pas intervenir. »

Conrad laissa tomber son verre.

Le lourd verre en cristal heurta le parquet et se brisa, le liquide ambré s’infiltrant dans le bois.

Par la fenêtre, Conrad vit un homme sortir du fourgon Sprinter. Il était jeune – pas plus de quarante-deux ans – grand, mince, vêtu d’un pardessus en cachemire anthracite et sans chapeau malgré la pluie glaciale.

Il ne se pressa pas. Il ne prêta pas attention aux majestueux bâtiments de briques, aux toits d’ardoise ni aux arches historiques.

Il marchait avec la certitude terrifiante et mathématique d’un bourreau qui aurait déjà vérifié la corde trois fois. 

Le silence régnait dans la clinique, hormis le souffle rythmé et océanique du moniteur Doppler.

*Boum-boum-boum-boum.*

Evelyn était allongée sur la table d’examen, son pull remonté sur son ventre, une gelée froide recouvrant sa peau tendue et pâle. Le docteur Hallowell, obstétricien qui suivait la famille Mercer depuis trente ans, se pencha sur l’écran, le front plissé d’inquiétude.

Silas se tenait près de la porte, les bras croisés, le regard fixé sur le couloir.

« Le cœur bat bien », dit le Dr Hallowell, sa voix apaisante calmant les nerfs à vif d’Evelyn. « Cent quarante-deux battements par minute. Le placenta est bien inséré. Aucun signe de décollement. L’enfant a mieux supporté le choc que vous, Evelyn. »

Evelyn laissa retomber sa tête sur l’oreiller en papier, des larmes coulant enfin au coin de ses yeux. « Dieu merci. Oh, Dieu merci. »

« Votre tension artérielle est cependant dangereusement élevée », poursuivit Hallowell en nettoyant le gel de la peau d’Evelyn avec des serviettes chaudes. « 160 sur 110. Si elle reste à ce niveau, je vous ferai admettre à l’hôpital Presbyterian ce soir et je provoquerai l’accouchement dans la semaine. Vous comprenez ? Vous ne pouvez pas vous permettre un autre choc comme celui-ci. »

« Je vais bien », murmura Evelyn. « J’ai juste… j’ai juste besoin de respirer. »

La porte s’ouvrit sans qu’on frappe.

Roman entra.

Il fit entrer dans la pièce chaude une odeur d’hiver : pluie froide, laine précieuse et tabac. Il s’arrêta au pied du lit.

Il était le portrait craché de leur père : pommettes hautes, yeux sombres et impitoyables, cheveux coupés à la dure. Mais là où leur père avait été bruyant et enclin à des accès de théâtralité sous l’emprise de l’alcool, Roman était de marbre. Il regarda la joue gauche d’Evelyn, désormais d’un violet foncé, enflée, la lèvre fendue recouverte d’une croûte de sang séché.

Quelque chose a vacillé derrière les yeux de Roman. Un volet s’ouvrant sur un incinérateur.

« Bonjour, Evie », dit-il doucement.

« Ne me regardez pas comme ça », dit-elle d’une petite voix. « Je ne suis pas un cadavre. »

« Tu es enceinte de trente-quatre semaines et tu te bats pour le budget des bourses d’une école privée », dit Roman. Il s’approcha du lit, prit sa main et la porta à ses lèvres. Sa peau était glaciale. « Nathan t’aurait construite une serre et t’y aurait gardée enfermée. »