Share this article:

Chapter 8 – The Question I Asked Twice

Chapter 8 – The Question I Asked Twice

The conference room on the fourth floor had one window, and it looked out at the parking garage.

I sat at the far end of the table with both hands flat on a folder I had built over nine days.

Renata Cho sat on my left.

The firm’s general counsel sat across from me with his jacket still buttoned, as though he expected to leave early.

The investigator from the disciplinary office set a small recorder in the middle of the table and pressed the button.

“For the record,” she said, “this meeting was requested by Ms. Kessler-Ashworth.”

“It was,” I said.

Douglas Halbrook came in last and took the chair closest to the door.

He looked at the folder, then at me, and gave me the same patient smile he had been giving me for eleven years.

“Neravine,” he said.

“Before we start, I want you to know I’ve spoken to the partners about your future here.”

“Sit down, Douglas,” I said.

I opened the folder and went through it in order.

First the access logs, thirty-two openings of the Kessler file room under my credentials, twelve of them logged on nights I was asleep in my own house.

Then the memory card in its plastic sleeve, and the printout of forty-one scanned exhibits sitting beside it.

Then the ledger, fourteen months of payments with case names in one column and dollar amounts in another.

Then a copy of a reference letter dated the eleventh of March, written for a records job that was not posted until June.

Halbrook listened with his hands folded and said he had never seen any of it.

The investigator asked whether he knew the name Corbin Slate.

Halbrook said no.

She asked whether he recognized his own trust account number on the fourth page.

Halbrook said he had people who handled his accounts.

He went on like that for eleven minutes, and I let him.

I watched the clock on the wall behind his head and said nothing at all.

Then I leaned forward and asked him the same question I had asked in the evidence room.

“Who were you selling this to?”

Halbrook’s jaw moved twice before any sound came out, and then he turned to the general counsel and said, “Brielletta brought those files to me.

I assumed they were copies she was permitted to make.”

Renata wrote something down and did not look up.

“Brielletta Devane is twenty-nine years old,” I said.

“She does not have a trust account.”

They brought Brielletta in at ten past two.

She sat down and said Quade had given her the door codes, and that she had only ever copied what he asked her to copy.

When the investigator asked who paid for the copier cards, she said, “Quade did,” and then she said, “and Mr. Halbrook signed off on the invoices.”

Halbrook said he signed a great many invoices.

So they brought Quade in.

He had shaved that morning, and he still had the face of a man who believed the worst thing that could happen to him had already happened behind those filing cabinets.

The investigator asked him who Corbin Slate was.

Quade looked at me first, and I gave him nothing.

“He’s an investigator,” Quade said.

“He works for the defense side.

He paid me.

He’s been paying me for two years.”

“And who approved the arrangement?”

Quade looked at Halbrook, and Halbrook looked at the table.

“Mr. Halbrook,” Quade said.

“Mr. Halbrook told me which files to pull.”

Nobody said anything for a while, and the recorder kept running.

The general counsel stood up and said he was obligated to notify the county prosecutor’s office that same afternoon.

He did, and by four o’clock I was told a subpoena had been served on Corbin Slate at his office in Columbus.

On my way out, Quade followed me into the hallway and put his hand against the wall beside me.

“Neravine.

Five minutes.

Please.”

“Speak to my attorney,” I said, and kept walking.

The investigator caught up with me at the elevator and told me the rest of it in a flat, careful voice.

The sanctions against Vantor’s defense would likely hold, she said, and the Kessler case would likely survive.

But it would only survive if I testified against my own firm and against my own husband, on the record, under oath, in a room where anyone could read it later.

“You don’t have to decide today,” she said