Face à elle se dressait Blythe Vance, telle une féline moulée dans une robe en crêpe de soie crème. Âgée de vingt-huit ans, fille unique du promoteur immobilier de Chicago Richard Vance, Blythe portait ses cheveux blond platine relevés en un chignon impeccable. À son poignet droit étincelait un lourd bracelet rivière en diamants sous l’éclat des lustres, et ses lèvres peintes d’un rouge vif étaient tordues par une grimace de profond mépris. Derrière elle se tenaient deux amies tout aussi apprêtées — l’une tenait par le goulot une bouteille entamée de Vintage Dom Pérignon 2008, l’autre filmait déjà la scène avec son téléphone levé.
« Je suis infiniment désolée, mademoiselle Vance », murmura Rosa d’une voix étranglée tout en s’efforçant de maintenir en équilibre la pile de serviettes d’une main et de se pencher pour ramasser la flûte. « Lorsque vos décorateurs sont passés avec le grand miroir, je me suis écartée et — »
« Ne rejette pas la faute de ta propre maladresse sur mes prestataires ! », aboya Blythe assez fort pour que le pianiste s’interrompe brusquement et que les clients dans les fauteuils se retournent d’un même mouvement. « Tu as éclaboussé mes escarpins Manolo Blahnik ! Tu as la moindre idée de ce que coûtent ces chaussures ? Plus que ce que toute ta famille gagne en six mois ! Maintenant, mets-toi à genoux et essuie ce sol avec une de tes serviettes avant que je ne te fasse jeter dehors sur-le-champ ! »
Rosa déglutit péniblement. Des larmes d’humiliation montèrent à ses yeux sombres, mais, terrifiée à l’idée de perdre son emploi, elle amorça réellement le geste de plier les genoux.
C’est à cet instant que Nina s’avança.
Elle se déplaça sans précipitation, mais avec une autorité tranquille qui traversa l’espace entre les colonnes. Avant que Rosa n’ait pu toucher le sol, Nina posa une main ferme et chaleureuse sur l’avant-bras de la jeune fille et la retint doucement.
« Relève-toi, Rosa », dit Nina à voix basse, mais avec une netteté si tranchante que chaque syllabe porta dans le silence soudain du hall. « Personne dans cet hôtel ne s’agenouille devant un client pour essuyer une goutte renversée. Le service d’entretien dispose du matériel prévu à cet effet. »
III
Blythe Vance se figea au milieu de son geste impérieux. Lentement, elle tourna la tête et détailla Nina depuis ses bottines usées jusqu’au chignon sans apprêt, en passant par l’ample manteau de laine grise cousu à la main. Un ricanement incrédule et méprisant s’échappa de la gorge de Blythe tandis que ses deux amies gloussaient derrière elle.
« Excusez-moi — mais qui diable êtes-vous ? », lança Blythe en haussant un sourcil parfaitement dessiné. « Vous vous êtes trompée de porte ? La soupe populaire se trouve trois rues plus à l’ouest. Ou alors vous faites partie des aides de la blanchisserie qu’on a oublié de renvoyer au sous-sol ? »
Nina soutint le regard de Blythe sans ciller. Ses yeux gris étaient calmes et limpides comme un lac d’hiver. « Je suis une cliente de cet établissement qui ne tolère pas qu’une jeune employée soit humiliée en public pour un incident provoqué par vos propres fournisseurs. Cela suffit maintenant, mademoiselle Vance. Rassemblez vos invités et regagnez votre suite. »
Les pommettes de Blythe s’empourprèrent sous sa poudre impeccable. Qu’une inconnue — et de surcroît une femme vêtue d’un manteau informe et démodé — ose lui dicter sa conduite devant ses amies et tout le hall de l’hôtel fit exploser son sang-froid de façade.
« Tu oses me dire où je dois aller ? », siffla Blythe. Elle arracha la bouteille entamée de Vintage Dom Pérignon des mains de son amie, fit un pas tout près de Nina et jeta un regard écœuré sur l’épais lainage gris de son manteau. « Tu sais seulement qui je suis, espèce de misérable mendiante ? Mon fiancé dirige tout cet hôtel ! Un seul mot de moi, et la sécurité te traîne par les cheveux jusque sur le trottoir ! »
Avant même que Rosa ait pu pousser un cri d’avertissement, Blythe souleva la lourde bouteille verte et en versa tout le contenu restant, d’un mouvement lent et jubilatoire du poignet, directement sur la tête et les épaules de Nina.
Le vin glacé et pétillant ruissela sur les cheveux sombres de Nina, coula sur son front et ses joues, détrempa le col de son chemisier en soie bleu nuit et s’infiltra profondément dans l’épaisse laine valaisanne du manteau cousu main de Clara. Une odeur vive et acidulée de levure et de pomme mûre envahit aussitôt l’air chaud du hall.
Blythe éclata d’un rire aigu et triomphant tandis que son amie approchait son téléphone pour cadrer en gros plan le visage ruisselant de Nina. « Vous devriez faire attention la prochaine fois à qui vous barrez la route », railla Blythe avec une cruauté suave. « Mon fiancé dirige cet hôtel. Et dès que j’y aurai fêté mon enterrement de vie de jeune fille demain, toute cette bâtisse nous appartiendra pratiquement ! »
« Blythe ! Mon Dieu, mais qu’est-ce que tu fais ?! »
Une voix d’homme, rauque d’épouvante, retentit depuis l’extrémité de la galerie. Les lourdes portes vitrées du bureau de direction, à l’entresol, venaient de s’ouvrir à la volée, et Conrad Ellis dévalait le grand escalier de marbre comme si l’immeuble entier était en flammes. Il portait un costume anthracite sur mesure signé Tom Ford, une cravate en soie et ce sourire affable avec lequel il charmait d’ordinaire les conseils d’administration — mais à l’instant précis où il atteignit le bas des marches et reconnut le visage de la femme trempée près de la cheminée, tout le sang quitta ses joues.
Conrad s’immobilisa comme foudroyé. Ses yeux s’écarquillèrent et sa mâchoire inférieure se décrocha légèrement.






