« Nina, je t’en supplie ! Ne fais pas ça ! », implora Conrad tandis que des larmes de panique coulaient sur ses joues blêmes et qu’il tentait de saisir la manche de Nina avant que Marcus ne s’interpose. « J’ai deux enfants en pension ! Si cela s’ébruite, je suis un homme mort — et Richard Vance va me détruire ! Tu n’as aucune idée de ce dont cet homme est capable ! »
« Il fallait y réfléchir avant de voler la femme qui t’avait offert une carrière à la tête de cette maison », répliqua Nina sans la moindre pitié.
Marcus saisit fermement le coude de Conrad. Celui-ci n’opposa aucune résistance ; ses jambes semblaient peser du plomb tandis qu’il était conduit vers les ascenseurs de la direction sous les regards médusés de ses propres subordonnés.
Nina reporta alors son attention sur Blythe Vance.
Blythe se tenait immobile sous le scintillement des lustres en cristal, la poitrine soulevée par une respiration saccadée, sa façade dorée volant en éclats de rage et d’effroi devant deux cents témoins.
« Quant à vous, mademoiselle Vance », poursuivit Nina en faisant un pas vers elle jusqu’à ce que quelques centimètres seulement les séparent. Blythe eut un mouvement de recul instinctif, révulsée par l’odeur aigre du champagne qu’elle avait elle-même versé sur Nina quelques minutes plus tôt. « Vous êtes officiellement déclarée persona non grata dans l’ensemble des établissements Ashcroft à travers le monde. Votre réservation de la suite Impériale est annulée avec effet immédiat. Vos bagages seront déposés sur le trottoir devant l’entrée principale d’ici vingt minutes. Et si vous remettez jamais un seul pied dans cet hôtel, vous serez immédiatement arrêtée pour violation de propriété privée. »
« Vous n’avez pas le droit de faire ça ! », hurla Blythe, sa voix stridente résonnant sous la voûte à caissons. « Mon enterrement de vie de jeune fille a lieu demain ! Deux cents des femmes les plus influentes de Chicago arrivent à midi pile ! Les cartons sont envoyés, la presse est convoquée ! Vous allez tout gâcher ! »
« Non, Blythe », murmura Nina d’une voix glaciale en plongeant son regard dans ses yeux écarquillés. « Vous vous êtes perdue toute seule le jour où vous avez confondu la gentillesse avec de la faiblesse — et un vieux manteau de laine grise avec une invitation à humilier autrui. »
Sur ces mots, Nina lui tourna le dos et se retourna vers Rosa Aguilar, qui la contemplait avec un mélange de stupeur et d’admiration profonde.
« Rosa », dit Nina doucement en posant de nouveau une main apaisante sur son épaule. « Allez à la réception et dites au chef réceptionniste que la suite Vance est désormais verrouillée et que toutes les livraisons de fleurs doivent être refusées. Ensuite, montez avec moi dans la suite du propriétaire au vingt-cinquième étage. Il faut absolument que j’enlève ce manteau trempé — et nous devons parler de votre avenir dans cet hôtel. »
Une demi-heure plus tard, vêtue d’un pull en cachemire sec, Nina Ashcroft se tenait devant la haute baie vitrée de la suite privée du propriétaire et contemplait les lumières de North Michigan Avenue. En bas, devant les portes tambours en bronze, deux grooms déposaient six malles crème de grand couturier sur le trottoir humide tandis que Blythe Vance hurlait désespérément dans son téléphone, dont l’écran s’illuminait déjà au rythme des dépêches annonçant la mise sous tutelle judiciaire de l’empire de son père. Près de Nina, sur un valet en bois de cèdre, reposait le manteau en laine grise cousu main de sa mère, que le maître tailleur de l’hôtel avait déjà soigneusement nettoyé et défroissé à la vapeur sans altérer un seul point de couture.
Derrière elle, on frappa timidement à la porte. Lorsque Nina ouvrit, Rosa Aguilar entra, encore un peu intimidée mais la tête haute. Sur le grand bureau d’acajou entre elles reposait déjà un contrat fraîchement rédigé pour le poste de coordinatrice adjointe des relations clients — accompagné d’une bourse complète pour suivre les cours du soir en gestion hôtelière internationale. En tendant à la jeune femme une tasse de thé fumant, Nina sut que ses parents auraient été fiers d’elle ce soir : l’Ashcroft Grand appartenait de nouveau à ceux qui en honoraient la dignité.






