Dans toute la salle, plus personne ne bougeait. Les clients installés dans les bergères en velours près de la cheminée avaient depuis longtemps cessé de faire semblant de lire leurs journaux ou de boire leur thé. Le concierge derrière son comptoir, les chasseurs près des chariots à bagages et les deux agents de sécurité postés devant les portes en bronze semblaient pétrifiés, les yeux écarquillés. Même les deux amies de Blythe étaient devenues muettes ; celle qui tenait le téléphone le glissa précipitamment au fond de son sac de marque, comme si elle redoutait soudain de devenir elle-même une pièce à conviction.
Conrad avala sa salive si péniblement que sa pomme d’Adam tressauta. Il baissa les yeux vers la traînée de champagne humide sur le marbre, incapable d’affronter le regard de Nina.
« Le budget alloué à la rénovation des suites-terrasses de l’aile Est… », commença-t-il d’une voix à peine audible et brisée. « Et les réserves affectées aux travaux de restauration de la salle de bal historique… »
« Continuez », dit Nina à voix basse.
« Je… je les ai réaffectées il y a six semaines », murmura-t-il, chaque mot semblant lui arracher la gorge.
« Où exactement avez-vous transféré ces fonds, Conrad ? »
Il ferma les yeux et se crispa comme s’il s’attendait à recevoir un coup en plein visage. « Sur le compte séquestre du mariage de Blythe. Quatre millions deux cent mille dollars. Ce ne devait être qu’un prêt relais à très court terme, Nina ! Le père de Blythe m’avait donné sa parole d’honneur de virer l’intégralité du remboursement depuis sa société holding offshore aux îles Caïmans avant l’audit trimestriel de vendredi prochain. Ce n’était qu’une avance interne ! Une ligne de crédit temporaire destinée à bloquer les acomptes des fleuristes parisiens, les jets privés pour ses invités européens et le traiteur trois étoiles venu directement de New York… »
L’air du hall parut se raréfier d’un coup. Un murmure sourd parcourut les rangs des spectateurs rassemblés autour des colonnes.
Quatre millions deux cent mille dollars. Détournés des réserves patrimoniales de l’Ashcroft Grand sous couvert de travaux de restauration pour financer le cirque médiatique d’une mondaine arrogante.
Un sourire mince et glacé étira les lèvres de Nina. C’était exactement le sourire que portait son père, Arthur, lorsqu’un concurrent imprudent croyait pouvoir l’intimider et l’acculer.
« Une ligne de crédit interne à court terme ? », répéta Nina avec un calme glacial. « Sans l’accord du conseil d’administration ? Sans ma signature ? Ce n’est pas un prêt, Conrad. C’est un détournement de fonds et un vol qualifié aggravé de faux en écritures. »
« Ça suffit maintenant ! », s’écria Blythe en faisant un pas rageur en avant, le visage déformé par la colère. La stupeur initiale face à la véritable identité de Nina s’était dissipée, remplacée par l’arrogance toxique d’une fortune familiale qui n’avait jamais eu à répondre de ses actes. « Mon père pèse un demi-milliard de dollars ! Vous croyez vraiment que nous avons besoin de nous contenter des miettes de votre vieil hôtel poussiéreux ? Conrad n’a fait que faciliter le règlement de nos prestataires ! Dès que mon père signera le chèque demain matin, vous récupérerez vos précieux quatre millions — avec un généreux pourboire en prime ! Alors effacez ce petit sourire suffisant, portez enfin votre manteau en guenilles au pressing et souvenez-vous à qui vous parlez ! »
Nina glissa lentement la main dans la poche intérieure restée sèche de son manteau détrempé et en retira un document plié portant l’en-tête de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers et du ministère américain de la Justice, que les avocats de la fondation Ashcroft lui avaient remis la veille à Zurich avant son embarquement.
« Je sais parfaitement à qui je parle, mademoiselle Vance », déclara Nina posément en dépliant la feuille sous les yeux de Conrad et de Blythe. « Votre père a vu sa société holding offshore gelée il y a trois jours à la suite d’une perquisition fédérale pour fraude fiscale et falsification de bilans. Vance Holdings est au bord du dépôt de bilan — et la fondation familiale Ashcroft a racheté la semaine dernière quarante pour cent de ses créances immobilières en défaut. Il n’y aura aucun chèque de votre père, Conrad. Ni vendredi, ni jamais. »
Conrad fixa le sceau officiel imprimé sur le papier, et un râle étouffé s’échappa de sa poitrine. Non seulement il avait volé l’argent de son employeuse, mais il s’était laissé manipuler par Richard Vance et sa fille comme le trésorier naïf d’un empire déjà insolvable.
VI
Nina n’éleva pas la voix d’un demi-ton. Elle ne cilla pas. Elle se tourna simplement vers la droite, où se tenait à six mètres près de la galerie à colonnade le directeur de la sécurité de l’hôtel : Marcus Vance — heureusement sans aucun lien de parenté avec Blythe —, un homme massif d’une quarantaine d’années, ancien sous-officier des Marines qui avait servi quinze ans durant sous les ordres du père de Nina et observait déjà la scène les mâchoires serrées.
« Marcus ! », appela Nina d’une voix claire et ferme.
« Oui, mademoiselle Ashcroft », répondit Marcus de son timbre grave et imperturbable en s’avançant d’un pas lourd et résolu.
« Veuillez accompagner monsieur Ellis immédiatement dans son bureau à l’entresol », ordonna Nina. « Il est suspendu de toutes ses fonctions avec effet immédiat jusqu’à l’achèvement d’un audit judiciaire complet. Il lui est strictement interdit de toucher au moindre ordinateur, tiroir, classeur ou support numérique. Confisquez sur-le-champ ses passe-partout magnétiques, son téléphone professionnel et ses badges de sécurité, et placez le bureau sous scellés jusqu’à l’arrivée de nos auditeurs dans une heure. »






