Uncategorized

134 Elle a ri après m’avoir versé du champagne dessus et a dit : « Tu devrais faire attention, mon fiancé dirige cet hôtel.

« Chérie, regarde un peu ce que cette folle sans-abri vient de provoquer ! », s’exclama Blythe en passant possessivement son bras sous celui de Conrad tout en désignant Nina d’un mouvement méprisant du menton. « Elle s’est mêlée de ma conversation avec la femme de chambre et m’a insultée ! Appelle immédiatement la police pour la faire arrêter — et embarque cette petite incapable avec elle ! »

Mais Conrad ne bougea pas d’un millimètre. Il fixait Nina comme si un spectre venait de surgir du marbre. Des gouttes de sueur perlèrent aussitôt sur son front dégagé.

Le hall de l’Ashcroft Grand Hotel devint si silencieux que l’égouttement régulier du Vintage Dom Pérignon, tombant goutte à goutte de l’ourlet du manteau de la mère de Nina sur la pierre polie, résonnait comme le tic-tac implacable d’une horloge de bourreau.

IV

La main de Blythe Vance demeura figée en l’air, son bracelet rivière en diamants captant la lumière douce des lustres en cristal italien. Ses lèvres rouge vif s’entr’ouvrirent d’incrédulité lorsqu’elle comprit que Conrad n’appelait nullement la police, mais tremblait de tous ses membres. Son regard fit la navette entre Nina — trempée, droite et immobile dans son vaste manteau de laine grise cousu main — et Conrad Ellis, dont le visage avait pris une teinte cireuse, presque cadavérique.

« La… la propriétaire ? », balbutia Blythe après avoir fini par déchiffrer la terreur muette de Conrad, avant qu’un rire nerveux et strident ne lui échappe. « Conrad, arrête de plaisanter ! Tu m’avais raconté que la propriétaire de cet hôtel était une vieille héritière recluse qui vit en Suisse et ne met jamais un pied ici ! Regarde-la ! Elle est vêtue de haillons. On dirait qu’elle sort tout droit de la rue pour mendier les restes du service d’étage ! »

« Blythe, tais-toi ! », siffla Conrad d’une voix chevrotante, révélant une terreur que Nina n’avait jamais vue chez lui. Précipitamment, il se dégagea d’elle, fit deux pas hésitants vers Nina et tendit vers elle ses mains tremblantes, sans toutefois oser effleurer le lainage mouillé de son manteau. « Nina… Mademoiselle Ashcroft. Je vous en supplie. J’ignorais que vous arriviez de Zurich aujourd’hui. Laissez-moi tout vous expliquer. Blythe ne savait pas. Je vous jure sur ce que j’ai de plus cher qu’elle n’avait aucune idée de qui vous étiez… »

« Peu m’importe que votre fiancée m’ait prise pour la propriétaire de cette maison ou pour la plongeuse des cuisines, Conrad », répondit Nina d’une voix dangereusement calme et limpide qui trancha l’immense volume du hall comme une lame fraîchement aiguisée. « Personne ne se comporte ainsi dans mon hôtel. Ni un client, ni un cadre dirigeant, et certainement pas envers Rosa. »

À côté d’elle, la jeune Rosa Aguilar tremblait de tout son corps et serrait convulsivement contre sa poitrine la pile de serviettes en coton égyptien, comme si c’était son unique bouée au milieu d’un séisme. Des larmes roulaient sur ses joues empourprées. Nina tendit calmement la main, saisit la serviette sèche posée au sommet de la pile et la pressa doucement contre les doigts glacés de Rosa.

« Respire profondément, Rosa », murmura Nina avec une douceur qui contrastait violemment avec le ton glacial qu’elle venait d’employer envers Conrad. « Tu n’as rien fait de mal. Place-toi derrière moi. »

Rosa acquiesça en silence, déglutit avec peine et recula d’un pas derrière le rempart protecteur de Nina.

Nina reporta alors son regard sur l’homme qu’elle avait personnellement choisi dix-huit mois plus tôt pour sortir cet établissement historique d’une crise financière majeure. Conrad Ellis avait brillé dans toutes ses références ; on avait loué son flair commercial, sa loyauté et sa prétendue simplicité. Sur la foi de ces recommandations, Nina lui avait confié les clés du joyau le plus précieux de son patrimoine familial. Et il se tenait maintenant devant elle, trempé de sueur dans son costume Tom Ford sur mesure, incapable de soutenir ses yeux.

« En atterrissant tout à l’heure de Zurich, je comptais simplement prendre le pouls de la maison avant l’audit trimestriel de vendredi », dit Nina en croisant les bras sur l’épais manteau de laine humide. Le champagne glacé avait traversé son chemisier de soie et lui collait désagréablement au cou et aux joues, mais sous le calme apparent de sa voix bouillonnait une colère implacable. « Mais après avoir vu comment votre fiancée règne sur ces lieux, je n’attendrai pas vendredi. Vous m’avez affirmé au téléphone que les justificatifs des dernières dépenses n’étaient pas encore disponibles. Dites-moi maintenant ce que je dois savoir au sujet des frais de mariage que vous avez approuvés. Parlez. Ici et tout de suite. »

Blythe empoigna par-derrière le revers de la veste de Conrad, ses ongles longs vernis de rouge sombre s’enfonçant dans le tissu fin. « Conrad, ne t’avise surtout pas de ramper devant cette femme ! Mon père est Richard Vance ! Tu sais seulement combien pèse Vance Holdings ? Tu ne dois aucune obéissance à une ermite excentrique habillée comme une vagabonde ! »

« Ferme-la enfin, Blythe ! », explosa Conrad en arrachant son bras de son étreinte si brusquement qu’elle chancela. Il se tourna de nouveau vers Nina, les genoux tremblants sous le pli impeccable de son pantalon. « Nina… il faut que nous montions dans ton bureau. Je t’en prie. Pas ici dans le hall devant tous les clients. »

« Non », répliqua Nina sans fléchir. « C’est ici dans le hall que votre fiancée a choisi de donner son spectacle. C’est ici dans le hall qu’elle a versé du champagne à cinq cents dollars la bouteille sur le manteau cousu main de ma défunte mère. Et c’est ici dans le hall qu’elle s’est vantée que son fiancé dirigeait cette maison. Alors, quel que soit le poison que vous avez injecté dans mes comptes, Conrad, vous pouvez le nommer ici même, sous les lustres. »

V

You may also like

Uncategorized

Chapter 1: THE BOY NOBODY EXPECTED TO STAND UP

22/11/2026

The first thing I heard was the violent scrape of metal against tile. The second was the sound of thirty people laughing at once. By the time I understood that someone had...

Uncategorized

Chapter 1: THE SEAT AT THE BACK

22/11/2026

The cafeteria bench shuddered beneath me when a heavy boot struck its metal frame. My sandwich slipped between my fingers, and the podcast playing through my earphones became impossible to hear over...

Uncategorized

Chapter 1: THE HALLWAY TARGET

22/11/2026

The metal lockers rattled against my back when Trent slammed both hands against the doors on either side of my head. The impact was loud enough to stop conversations halfway down the...

Uncategorized

Chapter 1: THE GIRL THEY THOUGHT THEY KNEW

22/11/2026

The first time my unborn daughter kicked hard enough to make me catch my breath, I remembered the sound of aluminum snapping across a teenage boy’s knee. It was a strange memory...