Die Lobby des Ashcroft Grand Hotels war so still, dass das rhythmische Tropfen des Vintage Dom Pérignon, der vom Saum des Mantels meiner Mutter tropfte, wie das Ticken einer Henkersuhr klang.
Blythe Vances Hand erstarrte in der Luft, ihr Diamant-Tennisarmband fing das sanfte Licht der italienischen Kristalllüster ein. Ihre leuchtend roten Lippen öffneten sich leicht vor Ungläubigkeit. Ihr Blick huschte zwischen mir – durchnässt, starrend, in einem übergroßen, handgenähten grauen Wollmantel – und Conrad Ellis hin und her, dessen Gesicht aschfahl geworden war.
„Die … die Vermieterin?“, stammelte Blythe, ein nervöses, hohes Lachen entfuhr ihr. „Conrad, hör auf zu scherzen! Du hast mir erzählt, die Vermieterin sei eine zurückgezogen lebende alte Erbin, die in der Schweiz wohnt. Sieh sie dir an! Sie ist in Lumpen gekleidet. Sie sieht aus, als wäre sie auf die Straße gegangen, um nach Essensresten vom Zimmerservice zu betteln!“
„Blythe, sei still!“, zischte Conrad mit zitternder Stimme, eine Angst, die ich noch nie zuvor bei ihm erlebt hatte. Hastig trat er auf mich zu und streckte mir seine zitternden Hände entgegen. „Nina … Miss Ashcroft. Bitte. Lassen Sie mich Ihnen alles erklären. Sie wusste es nicht. Ich schwöre, sie hatte keine Ahnung, wer Sie waren …“
„Mir ist es egal, ob sie mich für den Geschirrspüler hielt, Conrad“, sagte ich mit gefährlich ruhiger Stimme, die in dem riesigen Raum messerscharf klang. „So benimmt sich niemand in meinem Hotel. Weder ein Gast noch ein Angestellter und schon gar nicht Rosa.“
Neben mir zitterte die junge Rosa Aguilar und klammerte sich an einen Stapel weicher ägyptischer Baumwollhandtücher. Tränen traten ihr in die Augen. Ich streckte die Hand aus, nahm ein Handtuch und drückte es sanft gegen ihre zitternden Finger.
„Atme tief durch, Rosa“, flüsterte ich sanft. „Du hast nichts falsch gemacht. Stell dich hinter mich.“
Rosa nickte, schluckte schwer und trat hinter den Schutz meiner Anwesenheit zurück.
Ich wandte mich daraufhin an den Mann, den ich achtzehn Monate zuvor persönlich ausgewählt hatte, um dieses traditionsreiche Haus aus der finanziellen Krise zu führen. Conrad Ellis war mir von europäischen Fünf-Sterne-Hotels wärmstens empfohlen worden, die seinen ausgeprägten Geschäftssinn und seine bemerkenswerte Bescheidenheit lobten. Ich hatte ihm die Schlüssel zu diesem Juwel des Familienerbes anvertraut.
Und nun stand er vor mir, schweißgebadet in seinem maßgeschneiderten Tom-Ford-Anzug.
„Du hast gesagt, ich müsse etwas über die von dir genehmigten Hochzeitskosten wissen“, sagte ich und verschränkte die Arme über dem feuchten Wollmantel. Der frische Champagner hatte meine Seidenbluse durchdrungen und klebte mir am Gesicht, doch innerlich brodelte Wut. „Sprich. Hier und jetzt.“
Blythe packte Conrads Jackettkragen, ihre manikürten Nägel gruben sich in den Stoff. „Conrad, wag es ja nicht, dich dieser Frau zu unterwerfen! Mein Vater ist Richard Vance! Weißt du, wie viel Vance Holdings wert ist? Du bist einem exzentrischen Einsiedler, der wie ein Vagabund gekleidet ist, zu keinem Gehorsam verpflichtet!“
„Halt den Mund, Blythe!“, fuhr Conrad sie an und riss seinen Arm aus ihrem Griff. Er wandte sich mir zu, seine Knie zitterten. „Nina … wir müssen in dein Büro. Bitte. Nicht hier im Flur.“
„Nein“, erwiderte ich. „Es war in der Lobby, als Ihre Verlobte beschloss, ihr Schauspiel zu inszenieren. Es war in der Lobby, als sie Champagner im Wert von fünfhundert Dollar auf den Mantel meiner Mutter verschüttete. Also, welches Gift Sie auch immer auf meine Konten gespritzt haben, Sie können es hier unter den Kronleuchtern nennen.“
Die Gäste, die in den samtbezogenen Ohrensesseln am Marmorkamin saßen, hatten aufgehört, so zu tun, als würden sie ihre Zeitschriften lesen. Der Concierge, die Hotelpagen und das Sicherheitsteam an den bronzenen Eingangstüren standen wie angewurzelt da, die Augen weit aufgerissen.
Conrad schluckte schwer. Er senkte den Blick, unfähig, mir in die Augen zu sehen.
„Das Budget für die Renovierung der Penthouse-Suiten im Ostflügel …“, begann er mit kaum hörbarer Stimme. „Und die Rücklagen für die geplanten Verbesserungen bei der Restaurierung des historischen Ballsaals …“
“Mach weiter”, sagte ich.
“Ich… ich habe sie neu zugeteilt”, murmelte er.
„Wohin hast du sie versetzt, Conrad?“
Er schloss die Augen und wappnete sich für das Schlimmste, als erwartete er einen heftigen Schlag. „Auf Blythes Konto für ihre Hochzeit. Vier Millionen zweihunderttausend Dollar. Es sollte ein Überbrückungskredit sein. Blythes Vater hatte versprochen, die Rückzahlungssumme von seiner Offshore-Holdinggesellschaft vor der Quartalsprüfung am kommenden Freitag zu überweisen. Es war nur ein Vorschuss! Ein kurzfristiger interner Kreditrahmen, um die Dienste von Pariser Floristen, Privatjets für die Gäste und den Sterne-Caterer direkt aus New York zu sichern …“
Die Luft wurde dünn.
Vier Millionen zweihunderttausend Dollar. Unter dem Deckmantel von Renovierungskosten aus der Firmenkasse abgezweigt, um den Medienzirkus einer prätentiösen Society-Lady zu finanzieren.
Ein kaltes Lächeln breitete sich auf meinen Lippen aus. Es war das Lächeln, das mein Vater trug, wenn ein Konkurrenzunternehmen glaubte, ihn einschüchtern und in die Enge treiben zu können.
„Ein kurzfristiger interner Kreditrahmen?“, fragte ich leise. „Ohne Zustimmung des Aufsichtsrats? Ohne meine Unterschrift? Das ist kein Darlehen, Conrad. Das ist Diebstahl.“
„Moment mal!“, rief Blythe und trat vor, sein Gesicht vor Wut verzerrt. Der erste Schock war verflogen, ersetzt durch die giftige Arroganz eines Familienvermögens, das nie anerkannt wurde. „Mein Vater ist eine halbe Milliarde wert! Glauben Sie wirklich, wir sollten uns mit Krümeln aus Ihrem schäbigen alten Hotel zufriedengeben? Conrad hat lediglich die Buchung vermittelt! Sobald mein Vater den Scheck unterschrieben hat, bekommen Sie Ihre kostbaren vier Millionen zurück, plus Trinkgeld! Also wischen Sie sich dieses selbstgefällige Grinsen aus dem Gesicht, bringen Sie Ihren Lumpenmantel in die Reinigung und denken Sie daran, mit wem Sie sprechen!“
Ich habe meine Stimme nicht erhoben. Ich habe nicht mit der Wimper gezuckt.
Stattdessen wandte ich mich an den Leiter des Sicherheitsdienstes in der Lobby, Marcus Vance – zum Glück nicht verwandt mit Blythe –, der sechs Meter entfernt mit zusammengebissenen Zähnen stand und auf mein Zeichen wartete. Marcus hatte fünfzehn Jahre lang unter meinem Vater gearbeitet.
„Marcus!“, rief ich.
“Ja, Mrs. Ashcroft”, erwiderte der ehemalige Marine, eine imposante Erscheinung, und trat mit schweren, entschlossenen Schritten vor.






