„Bitte begleiten Sie Herrn Ellis in sein Büro. Er ist bis zum Abschluss einer umfassenden forensischen Prüfung mit sofortiger Wirkung suspendiert. Es ist ihm untersagt, Computer, Schubladen oder Dokumente zu berühren. Beschlagnahmen Sie seine Hauptzugangskarten, sein Diensttelefon und seine Sicherheitsausweise.“
„Nina, bitte! Tu es nicht!“, rief Conrad, Tränen der Panik rannen ihm über die Wangen. „Richard Vance wird mich zerstören! Du hast keine Ahnung, was er mir antut!“
“Das hättest du dir vorher überlegen sollen, bevor du die Frau gestohlen hast, die dir eine Karriere ermöglicht hat”, erwiderte ich.
Marcus packte Conrads Ellbogen fest. Conrad leistete keinen Widerstand; seine Beine fühlten sich wie Blei an, als er zu den Aufzügen der Geschäftsleitung geführt wurde.
Dann wandte ich meinen Blick Blythe zu.
Sie starrte mich an, ihre Brust hob und senkte sich, ihre goldene Fassade zersprang in Splitter der Wut.
„Was Sie betrifft, Miss Vance“, sagte ich und kam näher, bis wir nur noch wenige Zentimeter voneinander entfernt waren. Sie zuckte zusammen, instinktiv abgestoßen vom Geruch des Champagners, den sie über mich gegossen hatte. „Sie sind hiermit offiziell in allen Ashcroft-Lokalen der Welt persona non grata. Ihre Reservierung ist storniert. Ihr Gepäck wird auf dem Bürgersteig abgestellt. Und sollten Sie jemals wieder einen Fuß in dieses Lokal setzen, werden Sie wegen Hausfriedensbruchs verhaftet.“
„Das kannst du nicht machen!“, schrie sie, ihre Stimme hallte unter der gewölbten Decke wider. „Mein Junggesellinnenabschied ist morgen! Zweihundert der einflussreichsten Frauen Chicagos treffen mittags ein! Du wirst alles ruinieren!“
„Nein, Blythe“, murmelte ich eiskalt. „Du hast dich selbst verloren, als du Freundlichkeit mit Schwäche verwechselt hast und einen einfachen Wollmantel mit einer Einladung, jemanden zu demütigen.“
Ich wandte mich Rosa zu, die mich bewundernd ansah.
„Rosa“, sagte ich leise. „Rufen Sie den Rezeptionisten an. Sagen Sie ihm, die Vance-Suite sei verschlossen. Dann kommen Sie mit mir in die Suite des Eigentümers. Wir müssen über Ihre Zukunft in diesem Hotel sprechen.“
Der Novemberwind fegte mit jener schneidenden, metallischen Kälte vom Michigansee herüber durch die Straßenschluchten Chicagos, die selbst dickes Kaschmir durchdrang und Passanten auf der North Michigan Avenue dazu zwang, den Kopf tief zwischen die Schultern zu ziehen. Es war kurz nach vier Uhr nachmittags, jene trübe, bleigraue Stunde der Dämmerung, in der die Wolkenkratzer entlang der Magnificent Mile bereits ihre goldenen Fensterreihen entzündeten, während unten auf dem nassen Asphalt das Licht der Bremsleuchten in langen roten Schlieren zerfloss.
Einen Häuserblock südlich des Water Tower hielt eine unauffällige schwarze Limousine ohne Chauffeursabzeichen am Straßenrand. Als die hintere Tür aufschwang, stieg keine in Pelz gehüllte Erbin aus, sondern eine schlanke Frau Anfang dreißig, deren dunkles Haar zu einem schlichten, tiefen Knoten im Nacken gebunden war. Sie trug flache, abgelaufene Lederstiefeletten, eine schlichte dunkelblaue Seidenbluse und darüber einen auffallend weiten, schiefergrauen Wollmantel, dessen Ärmelbündchen leicht ausgefranst waren und dessen Säume noch die feinen, unregelmäßigen Stiche einer Handnaht erkennen ließen. Über ihrer Schulter hing eine abgewetzte braune Ledertasche, ausgebeult von drei dicken Aktenordnern und einem versiegelten Umschlag aus Zürich.
Nina Ashcroft blieb einen Moment auf dem feuchten Gehweg stehen und blickte hinauf zur neoklassizistischen Kalksteinfassade des Ashcroft Grand Hotels. Fünfundzwanzig Stockwerke ragte das traditionsreiche Haus in den dunklen Himmel empor, gekrönt von der kupfergrünen Kuppel, unter der ihr Großvater im Jahr 1924 die ersten Staatsgäste der Stadt empfangen hatte. Messinglaternen flankierten die schweren bronzenen Drehtüren, und unter dem weit auskragenden Glasvordach eilten Pagen in bordeauxroten Livreen herbei, um Gepäckwagen aus poliertem Messing über den roten Läufer zu schieben.
Für jeden anderen Besucher Chicagos war das Ashcroft Grand ein Denkmal zeitloser Eleganz. Für Nina war es das letzte greifbare Vermächtnis ihrer Eltern – und seit sechs Wochen der Schauplatz eines stillen, nagenden Verdachts.
Nach dem Tod ihres Vaters Arthur vor fünf Jahren und dem langen, zehrenden Leiden ihrer Mutter Clara, die vor sechs Monaten in einem Sanatorium hoch über dem Genfersee friedlich eingeschlafen war, hatte Nina die europäischen Treuhandgeschäfte der Familie in der Schweiz abgewickelt. Der Mantel, den sie heute trug, hatte ihrer Mutter gehört. Clara hatte ihn vor fast dreißig Jahren von einer alten Schneiderin in Lausanne von Hand fertigen lassen – aus schwerer Walliser Schurwolle, gefüttert mit mitternachtsblauem Seidentaft, warm genug für die schneidendsten Winterstürme am Ufer des Lac Léman. Nina hätte sich für ihre Rückkehr nach Chicago jedes Kleidungsstück der Pariser Haute Couture leisten können. Doch an diesem nebligen Novembernachmittag hatte sie bewusst den alten grauen Mantel ihrer Mutter gewählt. Er roch noch schwach nach Lavendel und Zedernholz, und er gab ihr das Gefühl, nicht allein durch die Drehtüren jenes Hauses zu treten, das ihren Familiennamen trug.
Vor achtzehn Monaten, als das Ashcroft Grand nach der weltweiten Reisekrise tief in den roten Zahlen steckte und mehrere Investorengruppen bereits wie Geier über dem Grundstück kreisten, hatte Nina persönlich Conrad Ellis als neuen Generaldirektor ausgewählt. Conrad war ihr von den Direktoren zweier renommierter Fünf-Sterne-Häuser in Wien und Genf wärmstens empfohlen worden. In den Vorstellungsgesprächen hatte er durch seinen scharfen Verstand, seine makellosen Manieren und eine bemerkenswerte, fast schon demütige Bescheidenheit überzeugt. Er hatte versprochen, das historische Erbe der Familie Ashcroft zu bewahren, die Belegschaft mit Respekt zu führen und das Haus ohne fragwürdige Spekulationen zurück in die Gewinnzone zu bringen.
Und tatsächlich hatten die Quartalszahlen im ersten Jahr beeindruckt. Doch vor sechs Wochen, als Nina in Zürich die vorbereitenden Unterlagen für die große Jahresabschlussprüfung durchsah, war sie über zwei ungewöhnliche Buchungsposten gestolpert. Vier Millionen zweihunderttausend Dollar waren in rascher Folge aus zwei zweckgebundenen Rücklagen abgeflossen: dem Budget für die denkmalgerechte Restaurierung des historischen Ballsaals und dem Sonderfonds für die Renovierung der Penthouse-Suiten im Ostflügel. Als sie Conrad telefonisch um die entsprechenden Bauabnahmeprotokolle der Architekten bat, war der sonst so präzise Manager auffällig ausgewichen und hatte auf „vertrauliche Vorauszahlungen an europäische Restauratoren“ verwiesen, deren Belege erst zur regulären Prüfung am kommenden Freitag vorliegen würden.
Nina hatte nicht bis Freitag gewartet. Sie hatte den Nachtflug aus Zürich genommen, sich unangekündigt in einem kleinen Boutiquehotel zwei Straßen weiter eingemietet und beschlossen, das Ashcroft Grand zunächst mit den Augen eines unsichtbaren Gastes zu betreten.






