Sie schulterte ihre Ledertasche, zog den weiten grauen Mantel ihrer Mutter enger um sich und schritt durch die bronzene Drehtür in die Wärme der großen Lobby.
II
Das Innere des Ashcroft Grand empfing sie wie eine andere Welt. Unter den acht Meter hohen Kassettendecken hingen drei gewaltige italienische Kristalllüster, deren geschliffene Prismen das bernsteinfarbene Licht auf die polierten Carrara-Marmorböden und die hohen ionischen Säulen warfen. Im offenen Marmorkamin an der Ostwand knisterte ein Buchenholzfeuer, umgeben von tiefen, mit smaragdgrünem Samt bezogenen Ohrensesseln, in denen Geschäftsleute und Damen in Kaschmirmänteln ihren Nachmittagstee einnahmen. Ein Pianist spielte am schwarzen Steinway-Flügel gedämpfte Passagen von Debussy.
Auf den ersten Blick schien alles genau so zu sein, wie ihr Vater es geliebt hatte. Doch als Nina ihren Blick langsam durch die weitläufige Halle gleiten ließ, fielen ihr sofort die ersten Unstimmigkeiten auf.
Am Hauptempfangstresen aus dunklem Mahagoni staute sich eine Schlange verärgerter Reisender, während nur ein einziger junger Rezeptionist verzweifelt versuchte, drei Telefone gleichzeitig zu bedienen. Gleichzeitig schoben vier Männer in grauen Arbeitskitteln schwere Rollwagen voller weißer Orchideen, vergoldeter Spiegelrahmen und gigantischer Eisskulpturen-Sockel mitten durch den Haupteingang, wodurch sie den Durchgang für reguläre Hotelgäste fast vollständig blockierten. Ein Schild aus gebürstetem Messing vor dem Aufgang zum historischen Ballsaal verkündete in geschwungener Goldschrift: Geschlossene Gesellschaft – Privatveranstaltung der Familie Vance. Zutritt für Hotelgäste untersagt.
Nina runzelte leicht die Stirn. In den Hausstatuten ihres Vaters stand unmissverständlich geschrieben, dass die öffentlichen Wandelgänge und der Hauptzugang der Lobby niemals für private Gesellschaften abgeriegelt werden durften.
Gerade als sie sich unauffällig dem Mittelgang näherte, um die Lage am Empfang genauer zu beobachten, zerriss eine schrille, schneidende Frauenstimme die gedämpfte Klaviermusik.
„Hast du überhaupt Tomaten auf den Augen, oder bist du einfach zu dumm, um ein Silbertablett gerade zu halten?“
Nina blieb neben einer der Marmorsäulen stehen. Drei Meter vor ihr, direkt vor dem Kaminbereich, hatte sich eine kleine Menschenmenge gebildet. In deren Zentrum stand eine junge Frau in einer gestärkten schwarz-weißen Hausdamenuniform, die ein silbernes Champagner-Eiskübelgestell und einen hohen Stapel frisch gefalteter ägyptischer Baumwollhandtücher in den Armen hielt. Es war Rosa Aguilar. Nina erkannte sie sofort anhand der Personalakten, die sie vor ihrer Abreise studiert hatte: Einundzwanzig Jahre alt, seit neun Monaten im Haus, Tochter einer alleinerziehenden Näherin aus Pilsen, die jede verfügbare Doppelschicht übernahm, um die Dialysebehandlungen ihres jüngeren Bruders zu bezahlen, und deren Vorgesetzte ihr im letzten Halbjahresbericht außergewöhnliche Sorgfalt und Höflichkeit bescheinigt hatten.
Jetzt jedoch stand Rosa kreidebleich da, ihre schmalen Schultern bebten, und auf dem glänzenden Marmorboden zu ihren Füßen glitzerte eine kleine Pfütze verschütteter Flüssigkeit neben einer umgekippten Kristallflöte.
Vor ihr baute sich Blythe Vance auf wie eine Raubkatze in cremefarbenem Seidencrepe. Blythe war achtundzwanzig, das einzige Kind des Chicagoer Immobilienentwicklers Richard Vance, und trug ihr platinblondes Haar zu einer makellosen Hochsteckfrisur gesteckt. An ihrem rechten Handgelenk funkelte ein schweres Diamant-Tennisarmband im Licht der Kronleuchter, und ihre leuchtend rot geschminkten Lippen waren zu einer Grimasse kalter Verachtung verzogen. Hinter ihr standen zwei ebenso makellos gekleidete Freundinnen – die eine hielt eine halb geleerte Flasche Vintage Dom Pérignon 2008 am Hals, die andere filmte die Szene bereits mit hochgehaltenem Smartphone.
„Es tut mir unendlich leid, Miss Vance“, flüsterte Rosa mit erstickter Stimme, während sie versuchte, die schweren Baumwollhandtücher mit einer Hand zu balancieren und sich gleichzeitig nach der umgestoßenen Flöte zu bücken. „Als Ihre Dekorateure mit dem Spiegelrahmen vorbeigingen, bin ich zur Seite getreten und –“
„Gib meinen Mitarbeitern nicht die Schuld an deiner eigenen Unfähigkeit!“, fauchte Blythe laut genug, dass selbst der Pianist am Flügel abrupt abbrach und die Gäste in den Ohrensesseln erschrocken herübersahen. „Du hast drei Tropfen auf meinen Manolo-Pumps verspritzt! Weißt du eigentlich, wie viel diese Schuhe kosten? Mehr, als deine gesamte Familie in einem halben Jahr verdient! Und jetzt geh auf die Knie und wisch den Boden mit einem deiner Handtücher trocken, bevor ich dafür sorge, dass man dich hochkant auf die Straße wirft!“
Rosa schluckte schwer. Tränen der Demütigung stiegen ihr in die dunklen Augen, doch aus Angst, ihre Anstellung zu verlieren, setzte sie tatsächlich an, in die Knie zu gehen.
In diesem Augenblick trat Nina vor.
Sie bewegte sich ohne Hast, aber mit einer ruhigen Entschlossenheit, die den Raum zwischen den Säulen mühelos überbrückte. Bevor Rosa den Boden berühren konnte, legte Nina eine warme, feste Hand auf den Unterarm des jungen Mädchens und hielt sie sanft zurück.
„Steh auf, Rosa“, sagte Nina leise, aber so deutlich, dass jedes Wort in der plötzlichen Stille der Lobby zu hören war. „Niemand in diesem Haus kniet vor einem Gast nieder, um einen verschütteten Tropfen aufzuwischen. Dafür gibt es den Reinigungsdienst mit entsprechendem Gerät.“
III
Blythe Vance erstarrte mitten in ihrer herrischen Geste. Langsam wandte sie den Kopf und musterte Nina von den abgelaufenen Stiefeletten über den weiten, handgenähten grauen Wollmantel bis hinauf zu dem schmucklosen Haarknoten. Ein ungläubiges, verächtliches Schnauben entfuhr Blythes Kehle, während ihre beiden Freundinnen kicherten.
„Entschuldigen Sie mal – wer zum Teufel sind Sie denn?“, fragte Blythe und zog eine perfekt gezupfte Augenbraue hoch. „Haben Sie sich in der Tür geirrt? Die Suppenküche ist drei Blocks weiter westlich. Oder gehören Sie etwa zu den Hilfskräften aus der Wäscherei, die man vergessen hat, in den Keller zurückzuschicken?“
Nina erwiderte Blythes Blick ohne jedes Zucken. Ihre grauen Augen waren ruhig und kühl wie ein Wintersee. „Ich bin ein Gast dieses Hauses, der es nicht erträgt, wenn eine junge Angestellte wegen eines Missgeschicks öffentlich erniedrigt wird, das Ihre eigenen Lieferanten verursacht haben. Es genügt jetzt, Miss Vance. Nehmen Sie Ihre Gesellschaft und gehen Sie hinauf in Ihre Suite.“
Blythes Wangen röteten sich vor Zorn unter dem makellosen Puder. Dass jemand – und noch dazu eine Frau in einem unförmigen, altmodischen Wollmantel – es wagte, ihr vor den Augen ihrer Freundinnen und der gesamten Hotellobby Vorschriften zu machen, brachte ihr mühsam kontrolliertes Temperament zum Überkochen.






