„Du wagst es, mir zu sagen, wohin ich gehen soll?“, zischte Blythe. Sie griff nach der halb vollen Flasche Vintage Dom Pérignon in der Hand ihrer Freundin, trat einen Schritt dicht an Nina heran und musterte noch einmal abfällig den groben grauen Wollstoff von Ninas Mantel. „Weißt du überhaupt, wer ich bin, du erbärmliche kleine Bettlerin? Mein Verlobter leitet dieses gesamte Hotel! Ein einziges Wort von mir, und der Sicherheitsdienst schleift dich an den Haaren auf den Bürgersteig!“
Ehe Rosa auch nur einen Warnruf ausstoßen konnte, hob Blythe die schwere grüne Champagnerflasche und kippte den gesamten verbliebenen Inhalt mit einer langsamen, genüsslichen Drehung des Handgelenks direkt über Ninas Kopf und Schultern aus.
Der eiskalte, moussierende Wein ergoss sich über Ninas dunkles Haar, lief ihr über Stirn und Wangen, durchtränkte den Kragen ihrer dunkelblauen Seidenbluse und sickerte tief in die schwere Walliser Wolle von Claras handgenähtem Mantel. Ein scharfer, prickelnder Duft nach Hefe und reifen Äpfeln breitete sich sofort in der warmen Lobby aus.
Blythe lachte hell und triumphierend auf, während ihre Freundin mit dem Smartphone näher herantrat, um Ninas tropfendes Gesicht in Großaufnahme einzufangen. „Sie sollten beim nächsten Mal vorsichtiger sein, wem Sie in die Quere kommen“, spottete Blythe mit süßlicher Grausamkeit. „Mein Verlobter leitet dieses Hotel. Und sobald ich morgen hier meinen Junggesellinnenabschied gefeiert habe, gehört uns der ganze Laden ohnehin so gut wie allein!“
„Blythe! Mein Gott, was tust du da?!“
Eine Männerstimme, heiser vor Entsetzen, hallte vom Ende der Galerie herüber. Die schweren Glastüren des Direktionsbüros am Zwischengeschoss waren aufgestoßen worden, und Conrad Ellis eilte die breite Marmortreppe hinunter, als stünde das gesamte Gebäude in Flammen. Er trug einen maßgeschneiderten anthrazitfarbenen Tom-Ford-Anzug, eine seidene Krawatte und jenes gepflegte Lächeln, mit dem er sonst Aufsichtsräte bezauberte – doch in dem Augenblick, als er unten anlangte und das Gesicht der durchnässten Frau neben dem Kamin erkannte, wich sämtliche Farbe aus seinen Zügen.
Conrad blieb wie vom Blitz getroffen stehen. Seine Augen weiteten sich, und sein Unterkiefer klappte leicht herab.
„Schatz, sieh dir an, was diese verrückte Obdachlose hier veranstaltet hat!“, rief Blythe und hakte sich besitzergreifend an Conrads Arm unter, während sie mit dem Kinn verächtlich auf Nina deutete. „Sie hat sich in meine Unterhaltung mit dem Zimmermädchen eingemischt und mich beleidigt! Ruf sofort die Polizei und lass sie verhaften – und dieses ungeschickte Ding da gleich mit dazu!“
Doch Conrad bewegte sich nicht. Er starrte Nina an, als sei ein Geist aus dem Marmorboden emporgestiegen. Schweißperlen traten augenblicklich auf seine hohe Stirn.
Die Lobby des Ashcroft Grand Hotels wurde so still, dass das rhythmische Tropfen des Vintage Dom Pérignon, der vom Saum des Mantels von Ninas Mutter auf den polierten Stein tropfte, wie das unerbittliche Ticken einer Henkersuhr klang.
IV
Blythe Vances Hand erstarrte in der Luft, ihr Diamant-Tennisarmband fing das sanfte Licht der italienischen Kristalllüster ein. Ihre leuchtend roten Lippen öffneten sich leicht vor Ungläubigkeit, als sie bemerkte, dass Conrad nicht etwa die Polizei rief, sondern zitterte wie Espenlaub. Ihr Blick huschte zwischen Nina – durchnässt, kerzengerade und reglos in dem übergroßen, handgenähten grauen Wollmantel – und Conrad Ellis hin und her, dessen Gesicht mittlerweile eine ungesunde, aschfahle Färbung angenommen hatte.
„Die … die Vermieterin?“, stammelte Blythe, nachdem sie Conrads stummes Entsetzen endlich zu deuten begann, und ein nervöses, hohes Lachen entfuhr ihrer Kehle. „Conrad, hör auf zu scherzen! Du hast mir erzählt, die Eigentümerin dieses Hotels sei eine zurückgezogen lebende alte Erbin, die irgendwo in den Schweizer Bergen wohnt und sich niemals blicken lässt! Sieh sie dir doch an! Sie ist in Lumpen gekleidet. Sie sieht aus, als wäre sie gerade von der Straße hereingekommen, um nach Essensresten vom Zimmerservice zu betteln!“
„Blythe, sei still!“, zischte Conrad mit einer schrillen, zitternden Stimme – einer nackten Angst, die Nina noch nie zuvor bei ihm erlebt hatte. Hastig löste er sich von ihr, trat zwei unsichere Schritte auf Nina zu und streckte ihr seine leicht bebenden Hände entgegen, ohne es jedoch zu wagen, den nassen Stoff ihres Mantels zu berühren. „Nina … Miss Ashcroft. Bitte. Ich wusste nicht, dass Sie heute aus Zürich anreisen. Lassen Sie mich Ihnen alles erklären. Blythe wusste es nicht. Ich schwöre bei allem, was mir heilig ist, sie hatte keine Ahnung, wer Sie waren …“
„Mir ist es vollkommen gleichgültig, ob Ihre Verlobte mich für die Eigentümerin dieses Hauses oder für den Geschirrspüler aus der Spülküche hielt, Conrad“, sagte Nina mit einer gefährlich ruhigen, glasklaren Stimme, die durch den gesamten riesigen Raum schnitt wie eine frisch geschliffene Klinge. „So benimmt sich niemand in meinem Hotel. Weder ein Gast noch ein leitender Angestellter und schon gar nicht gegenüber Rosa.“
Neben ihr zitterte die junge Rosa Aguilar am ganzen Leib und klammerte sich krampfhaft an den Stapel weicher ägyptischer Baumwollhandtücher, als sei er ihr einziger Halt in einem Erdbeben. Tränen rollten ihr über die geröteten Wangen. Nina streckte ruhig die Hand aus, nahm das oberste, trockene Handtuch vom Stapel und drückte es sanft gegen Rosas zitternde Finger.
„Atme tief durch, Rosa“, flüsterte Nina mit einer Wärme, die in scharfem Kontrast zu dem eisigen Ton stand, den sie eben gegenüber Conrad angeschlagen hatte. „Du hast nichts falsch gemacht. Stell dich hinter mich.“
Rosa nickte stumm, schluckte schwer und trat einen Schritt zurück hinter den Schutz von Ninas Anwesenheit.
Daraufhin wandte sich Nina wieder jenem Mann zu, den sie achtzehn Monate zuvor persönlich ausgewählt hatte, um dieses traditionsreiche Haus aus einer schweren finanziellen Krise zu führen. Conrad Ellis hatte damals in jeder Referenz geglänzt; man hatte seinen scharfen Geschäftssinn, seine Loyalität und seine angebliche Bescheidenheit gepriesen. Nina hatte ihm im Vertrauen auf diese Zeugnisse die Schlüssel zu dem wertvollsten Juwel ihres Familienerbes anvertraut. Und nun stand er vor ihr, schweißgebadet in seinem maßgeschneiderten Tom-Ford-Anzug, unfähig, ihrem Blick standzuhalten.






