Pierce Carrington n’a pas bougé.

Le silence qui régnait dans la grande salle de bal n’était plus le silence stupéfait des spectateurs assistant au passage à tabac d’un domestique ; il s’était mué en l’immobilité ténue qui précède une exécution.

« Je vous ai posé une question, Pierce », dit Dominic Vale. Son ton restait mesuré, presque familier, pourtant la température dans la pièce chuta de dix degrés. Il n’avait pas retiré sa main de mon épaule. Son smoking pesait toujours lourd sur mon dos, imprégné d’une odeur de cèdre, de pluie froide et d’une légère odeur d’huile pour armes. « Que vouliez-vous dire par “elle est actuellement femme de chambre” ? »

Pierce chercha frénétiquement du regard du soutien. Son vernis impeccable se décollait comme du parchemin mouillé. Les riches clients qui avaient ri trois minutes plus tôt examinaient soudain les moulures du plafond ou inspectaient le fond de leurs flûtes de champagne.

« Dominic, regarde-la », balbutia Pierce en levant une main manucurée. « Elle est complètement folle. Elle a gâché une bouteille de grand cru de ma cave privée – un cadeau de fiançailles pour toi et Blair – et maintenant elle invente des histoires à dormir debout pour masquer sa maladresse. »

« Je n’invente pas de contes de fées, monsieur Carrington », dis-je. La plaie à l’épaule me brûlait comme un fil électrique plongé dans l’acide, mais je gardai les talons bien ancrés au sol et le menton droit. « J’ai passé sept ans comme auditrice judiciaire senior chez Sterling & Cross. Auparavant, j’ai obtenu une double licence en biochimie et en comptabilité forensique à Columbia. Je sais précisément à quoi ressemble l’odeur de l’amande amère synthétique. Ce n’est pas une odeur de noix grillées. C’est du nitrobenzène ou un dérivé brut de cyanure de potassium, coupé avec un stabilisant acide pour éviter qu’il ne pétille dans un grand cru. »

Blair laissa échapper un rire strident et hystérique. « Une biochimiste ? Tu portes une serpillière, espèce de grosse vache ! »

Dominic tourna lentement la tête.

Le mouvement fut imperceptible, mais Blair suffoqua à la respiration suivante. La salle de bal se rétrécit jusqu’à ce que seuls Dominic et les frères et sœurs Carrington soient dans son viseur.

« Callum », murmura Dominic.

De l’ombre cintrée des portes-fenêtres de la terrasse sud, un homme de grande taille en costume anthracite apparut. Callum était le chef de la sécurité de Dominic, un ancien spécialiste du renseignement militaire dont les jointures portaient les cicatrices plates d’une violence incessante.

« Monsieur », dit Callum.

« Prélevez un échantillon stérile du vin qui s’est accumulé près du pied de la table », ordonna Dominic sans quitter Pierce des yeux. « Envoyez-le directement au docteur Aris. Je veux une analyse spectrale sur mon téléphone dans les quinze minutes. S’il n’est pas réveillé, réveillez-le avec un seau d’eau froide. »

« C’est fait, monsieur Vale », dit Callum en s’avançant avec un flacon de prélèvement qu’il avait visiblement gardé dans sa poche depuis que la table s’était effondrée. Il s’agenouilla avec une indifférence clinique, préleva trois millilitres du liquide sombre et les glissa dans une pochette isotherme. Il se releva et disparut en direction des cuisines.

La gorge de Pierce se serra. « Dominic, c’est une insulte ! Vous laissez une criminelle déshonorée — oui, je sais qui elle est, nous avons vérifié les antécédents de votre personnel de maison — insulter ma famille ! »

« Vous avez fait des vérifications d’antécédents sur mon personnel de maison ? » demanda Dominic d’une voix douce.

Pierce ferma la bouche si fort que ses dents claquèrent.

« Ashbourne House est mon refuge », déclara Dominic, chaque syllabe gravée dans le granit. « Les personnes qui l’entretiennent sont à mon service. Si vous surveillez mon personnel de maison, Pierce, vous me surveillez moi aussi. »

« Non… je voulais dire… »

« Montez à la bibliothèque », lui dit Dominic. « Tous les deux. Si vous quittez les lieux avant le retour des analyses, mes gardes du périmètre vous considéreront comme des intrus dangereux. »

« Vous ne pouvez pas nous retenir ! » s’écria Blair, ses doigts manucurés agrippant les plis de sa robe de soie blanche déchirée. « Mon père est le sénateur le plus ancien de cet État ! »

« Ton père doit trente millions de dollars à un consortium de logistique maritime qui répond de ma signature », déclara Dominic d’un ton sec. « Monte à l’étage, Blair. Ne me fais pas répéter trois fois. »

Blair regarda son frère. Pierce reculait déjà, le visage hâlé d’un blanc laiteux. Saisissant ses jupes, Blair se retourna et s’enfuit vers le grand escalier, ses talons claquant sur le marbre comme des sabots paniqués.

Dominic se retourna vers la pièce. Les deux cents membres de l’élite étaient pétrifiés.

« La fête est terminée », annonça Dominic. « Les calèches seront amenées au rond-point. Veuillez sortir par le hall principal. Il vous reste huit minutes avant la fermeture des portes pour la nuit. »

Personne ne protesta. Personne ne demanda de manteau. Millionnaires, héritières et investisseurs en capital-risque se précipitèrent vers la sortie dans une terreur frénétique et disciplinée.

Lorsque les lourdes portes doubles en chêne se refermèrent brusquement derrière le dernier client, seul le personnel de maison restait, blotti contre les entrées du couloir de service, pâle et immobile.

Dominic reporta toute son attention sur moi. Son regard gris était intense, scrutant mes profondeurs jusqu’à atteindre la moelle de mes os.

« Tu peux marcher, Nora ? » demanda-t-il.

« Je peux marcher, monsieur Vale. »

« Bien. Mes appartements privés. Deuxième étage, aile est. »

« Monsieur, la salle de bal doit être nettoyée avant que le vin ne s’imprègne dans… »

« Asseyez-vous », ordonna-t-il en désignant un profond fauteuil à oreilles en cuir près du feu.

J’ai hésité. « Le cuir de la veste va se tacher de sang. »

« Assieds-toi, Nora. »