Dans la cheminée de son cabinet privé crépitait un feu de chêne sec. La pièce était vaste, bordée de bibliothèques sombres, de fauteuils en cuir patiné et d’une immense carte maritime des ports atlantiques. Lorsque Dominic m’indiqua le profond fauteuil club près de l’âtre, j’hésitai.

« La veste va tacher le cuir de sang », observai-je.

« Assieds-toi, Nora. »

Je m’assis. La chaleur vive du foyer saisit immédiatement ma peau glacée, réveillant dans mon épaule une pulsation profonde et rythmée. Peu après, on frappa un coup bref et un homme âgé, muni d’une sacoche médicale en cuir usé, entra sans attendre. Le docteur Lewis soignait les Vale depuis trente ans. Il échangea un regard entendu avec Dominic, posa sa trousse sur la table en acajou et passa derrière mon fauteuil.

« Retirez la veste, ma chère », murmura-t-il avec douceur.

Je fis glisser le lourd smoking de mes épaules. Ma blouse grise était fendue sur deux lignes parallèles, le sang sombre collant au coton. Adossé au manteau de la cheminée, un cigare éteint entre les doigts, Dominic suivait chaque millimètre de l’intervention. Sa mâchoire était si crispée que le muscle tressaillait sous sa tempe.

Le docteur Lewis découpa le tissu déchiré avec des ciseaux stériles. Quand la solution saline mordit la chair à vif, mes doigts s’enfoncèrent si fort dans les accoudoirs que mes phalanges devinrent d’ivoire, mais aucun son ne franchit mes lèvres. J’avais appris depuis longtemps que crier n’abrège jamais une épreuve ; cela ne fait que distraire celui qui tient le fouet.

« Hématomes profonds », nota le médecin à mi-voix. « Deux lacérations qui demandent des sutures adhésives. Le bord argenté a entaillé net. Elle gardera des cicatrices si nous ne sommes pas extrêmement minutieux. »

« Faites en sorte qu’il n’y en ait aucune », ordonna Dominic.

« J’ai trente-trois ans, monsieur Vale », répondis-je d’une voix rauque sous la chaleur du feu. « Deux cicatrices dans le dos ne gâcheront pas mon bal des débutantes. »

Dominic me jeta un regard sombre. « Tu n’es pas une débutante. Et personne ne saigne sous mon toit sans que le coupable n’en paie le prix fort. »

Avec une efficacité tranquille, le docteur Lewis désinfecta les plaies, posa les bandelettes et appliqua un pansement ajusté. Il déposa ensuite deux comprimés et un verre d’eau sur un plateau d’argent. « De la codéine, contre la douleur. »

« Merci, docteur, mais je préfère garder l’esprit clair ce soir. » Je laissai les comprimés et ne bus que l’eau. Le docteur Lewis hocha brièvement la tête, referma sa sacoche et quitta la pièce sans bruit.

Le silence retomba, dense et chargé d’électricité. Dominic gagna son bureau, prit son téléphone et activa le haut-parleur.

La voix grave de Callum résonna aussitôt. « Patron. Le docteur Aris vient de terminer la spectrométrie de masse. De l’aconitine. Extrait pur d’aconit napel, stabilisé au diméthylsulfoxyde pour accélérer l’absorption gastrique. Deux gorgées auraient déclenché une arythmie ventriculaire en moins de quatre minutes. Tableau parfait d’un infarctus foudroyant. Indétectable, sauf si le légiste demande une recherche ciblée d’alcaloïdes. »

« Compris », répondit froidement Dominic. « Où sont les Carrington ? »

« Pierce creuse des tranchées dans le tapis de la bibliothèque. Blair a déjà fracassé deux vases en cristal de Lalique contre les murs de la suite d’amis. »

« Garde-les là-haut. Quatre hommes dans le couloir. Aucun téléphone, aucun accès au réseau. » Dominic raccrocha, posa l’appareil et vint s’asseoir dans le fauteuil en face du mien. Il se pencha en avant, les coudes sur les genoux, les mains jointes.

« Nora Vance », prononça-t-il doucement.

Entendre mon véritable nom dans ce baryton grave me fit passer un frisson glacé dans le ventre.

« Tu étais la plus jeune auditrice principale de l’histoire de Sterling & Cross », poursuivit-il sur le ton posé d’un enquêteur énonçant des faits établis. « Tu as mis au jour un réseau de blanchiment offshore de huit cents millions de dollars transitant par des sociétés écrans au Panama et aux îles Caïmans. Trois semaines avant que tu puisses remettre ton dossier à la SEC, quinze millions sont apparus sur un compte offshore au nom de ta mère. Les ordres de virement portaient ta signature numérique. Et ton fiancé, Julian Thorne, a témoigné sous serment que tu lui avais demandé comment nettoyer cet argent. »

« C’est Julian qui déplaçait les fonds », répondis-je d’une voix plate, glaciale. « Il a copié mes identifiants pendant que j’étais hospitalisée pour une pneumonie cet hiver-là. Il a fourni de faux journaux au cabinet. Quand la direction s’est rapprochée de la vérité, il m’a jetée sous les roues de la machine qu’il avait lui-même construite. »

« Tu as passé seize mois dans un pénitencier fédéral avant que les charges ne soient annulées pour vice de procédure », continua Dominic. « Pas un acquittement. Un simple non-lieu. Tu as perdu ta licence d’expert-comptable, tes économies, ton appartement. Tu es arrivée ici il y a huit mois sous le nom de jeune fille de ta mère. »

Je soutins son regard gris sans ciller. « Il me faut quatre mille dollars par mois pour maintenir ma mère dans sa clinique spécialisée de White Plains. Ashbourne House paie vingt-six dollars de l’heure avec assurance médicale. C’est l’unique raison de ma présence ici. »

« Tu savais que le vin était empoisonné avant même d’avoir senti le bouchon », dit-il brusquement.

Je clignai des yeux, prise de court.

« Tu lis les gens comme tu lis un bilan comptable », reprit Dominic en se penchant davantage. « Tu as observé les mains de Pierce Carrington quand il a apporté la caisse à l’office à vingt heures. »

« Sa respiration était trop courte », admis-je. « Ses pupilles dilatées. Il refusait que le maître d’hôtel touche à la carafe. Et en passant près du chariot, j’ai reconnu l’odeur du solvant porteur – le DMSO. »