Un sourire lent, redoutable, effleura les lèvres de Dominic Vale. « Ma fiancée t’a frappée parce qu’elle te prenait pour de la poussière sous ses talons. Et tu l’as laissée faire, sachant qu’en renversant le chariot, le vin imbiberait le tapis avant qu’une seule goutte n’atteigne mon verre. »

« Je ne l’ai pas fait pour vous », mentis-je calmement.

« Alors pourquoi, Nora ? »

« Parce qu’un meurtre laisse toujours un désordre affreux », répliquai-je en resserrant sa veste sur mon épaule bandée. « Et c’est moi qui aurais dû nettoyer le parquet de toute façon. »

Dominic se leva. Grand, large d’épaules, il possédait la grâce prédatrice d’un homme habitué à régner sur chaque centimètre de son territoire. Il s’arrêta juste devant mon fauteuil.

« Julian Thorne est, depuis neuf mois, le consultant financier principal de Carrington Enterprises », déclara-t-il à voix basse.

Ce nom me frappa comme de l’eau glacée jetée sur une plaie ouverte. Le souffle me manqua. « Quoi ? »

« Les Carrington n’ont pas tenté de me tuer ce soir par simple goût du pouvoir », expliqua Dominic d’une voix tranchante. « Ils l’ont fait parce que leur groupe se noie sous les dettes. Ma mort aurait immédiatement déclenché les clauses financières du contrat de fiançailles de Blair et l’administration transitoire de nos sociétés portuaires communes – assez de liquidités pour éviter la saisie de leurs terminaux. Et l’homme qui gère leur portefeuille offshore en faillite, celui qui a convaincu Pierce que mon assassinat était leur seule issue, c’est ton ancien fiancé. »

Mes ongles s’enfoncèrent dans le cuir des accoudoirs. La douleur de mon épaule disparut d’un coup, engloutie par une colère blanche, glacée, enfouie depuis huit mois sous les seaux d’eau savonneuse et l’argenterie.

« Julian Thorne est ici ? » chuchotai-je.

« Il est à Manhattan », répondit Dominic. « Demain matin, il comprendra que son coup a échoué. Et les Carrington perdront leur sang-froid. »

Dominic me tendit sa main – large, ferme, implacable.

« Je n’ai pas besoin d’une femme de chambre, Nora Vance », dit-il, les yeux rivés aux miens. « J’ai des centaines d’employés pour laver les sols. J’ai besoin d’un bourreau armé d’un grand livre. Aide-moi à raser l’empire Carrington jusqu’à la roche, et je te livrerai la tête de Julian Thorne sur un plateau d’argent. »

Je fixai sa main tendue l’espace d’un battement de cœur, puis y posai la mienne. Son étreinte fut chaude, solide et définitive.

Les douze heures suivantes s’écoulèrent sous la lueur froide des écrans, dans la salle sécurisée de l’aile est. Tandis que l’orage fouettait les vitres et que le reste du domaine reposait dans le silence d’une forteresse assiégée, Dominic m’ouvrit l’accès intégral aux dossiers de son consortium logistique ainsi qu’aux contrats de crédit confidentiels de Carrington Enterprises. Pour la première fois depuis plus de deux ans, je manipulais de véritables chiffres – flux bancaires, manifestes maritimes et registres de sociétés écrans.

Il me fallut moins de trois heures pour reconnaître la signature de Julian.

« Regardez ici », dis-je à quatre heures du matin en désignant l’écran central. Mon épaule lançait sourdement, mais mon esprit tournait avec une précision coupante. « Ces prétendus frais de surestaries pour les cargos à Savannah et Newark : entre quatre cent mille et deux millions et demi de dollars par mois, versés à une société de gestion nommée Vespera Maritime aux îles Caïmans. »

Dominic s’approcha derrière mon fauteuil, une tasse de café noir à la main, et examina les colonnes. « Des frais pareils dans des terminaux à moitié vides sont absurdes. »

« C’est exactement la méthode de Julian », expliquai-je en affichant un second tableau. « Chez Sterling & Cross, j’appelais cela la comptabilité miroir. Il fabrique des pertes opérationnelles fictives d’un côté pour gagner du temps face aux banques, pendant que le capital réel s’évapore discrètement via Vespera Maritime. Mais regardez les dates des trois derniers virements. »

J’agrandis les relevés des quinze derniers jours. Dominic s’immobilisa.

« Cet argent ne sert pas à éponger les dettes de Carrington Enterprises », souffla-t-il.

« Non », répondis-je avec un sourire glacial. « Julian ne sauve pas les Carrington. Il les vide jusqu’à l’os. Pas plus tard qu’hier après-midi, il a transféré quatorze millions de dollars depuis le fonds fiduciaire personnel de Blair vers un compte numéroté à Zurich, relié à Vespera Maritime par deux sociétés-relais. Il a fourni le poison à Pierce parce que votre mort lui aurait offert soixante-douze heures de chaos parfaites pour disparaître. Et pour s’assurer que Pierce ne parle jamais, il a même dissimulé les faux journaux de Sterling & Cross sur le serveur privé des Carrington. Il compte les faire tomber pour tout – l’assassinat comme les huit cents millions d’autrefois. »

Dominic reposa lentement sa tasse. « Descendons à la bibliothèque. »

À six heures trente, lorsque nous poussâmes les hautes portes de la bibliothèque, un jour gris plombé se levait sur le parc. Le feu n’était plus que cendre. Pierce gisait avachi sur un canapé de cuir vert, la cravate desserrée, les yeux injectés de sang. Près de la fenêtre, Blair, qui avait troqué sa robe déchirée contre un pull en cachemire trop grand, pivota vers nous.

« C’est de la séquestration, Dominic ! » lança-t-elle d’une voix cassée. « Quand mon père… »

« Votre père vient de faire savoir par ses avocats qu’il ignore tout de vos activités financières », coupa froidement Dominic. Il posa deux dossiers minces sur la table basse. « Sur le dessus, le rapport toxicologique du docteur Aris. Aconitine et DMSO. De quoi vous envoyer tous les deux en prison à perpétuité pour tentative d’assassinat avec préméditation. »

Pierce déglutit péniblement. « Je… j’ai seulement suivi les instructions de Julian ! Il m’a juré que la dose ne provoquerait qu’un malaise passager pour retarder les signatures ! Je ne savais pas que c’était mortel ! »