„…du musst jetzt stark sein, Adrian“, redete Harrison gerade mit gedämpfter, väterlicher Stimme auf ihn ein. „Die Ärzte sagen, der Sauerstoffmangel hat ihre ohnehin bestehenden vaskulären Verwirrtheitszustände massiv verschlimmert. Wenn sie aufwacht, wird sie möglicherweise unter extremen paranoiden Wahnvorstellungen leiden – genau wie heute Morgen, als ihre Haushälterin durchgedreht ist. Um den Aktienkurs von Vale Meridian vor Börseneröffnung um neun Uhr dreißig zu schützen, musst du diese vorläufige Vorsorgevollmacht und die Übertragung der Stimmrechte jetzt sofort unterschreiben. Dr. Voss ist bereits auf dem Weg hierher, um das psychiatrische Zweitgutachten gegenzuzeichnen.“
„Ja, Liebling, bitte“, hauchte Celeste und reichte Adrian einen goldenen Füllfederhalter. „Harrison meint es nur gut. Deine Mutter braucht jetzt absolute Ruhe in einer geschlossenen Spezialklinik, weit weg von diesem Haus und von Angestellten, die die Kontrolle verlieren.“
Adrian nahm den Füller in die Hand. Seine Finger zitterten vor Übermüdung und Schock. Er setzte die goldene Feder bereits über der gepunkteten Linie an.
„Wenn Sie dieses Papier unterschreiben, Mr. Vale, überschreiben Sie das Lebenswerk Ihrer Mutter an die beiden Menschen, die vor einer Stunde versucht haben, sie zu ermorden“, sagte Naomi Carter.
Ihre Stimme hallte klar durch den weiß gefliesten Korridor der Intensivstation.
Adrian hielt mitten in der Bewegung inne und sah ruckartig auf. Harrison Cole fuhr herum, sein glattes Gesicht rötete sich vor Zorn, während Celeste mit einem scharfen Zischen zurückwich.
„Was hat diese Person hier zu suchen?!“, fuhr Harrison auf und trat sofort zwischen Naomi und Adrian, als wollte er seinen Mandanten abschirmen. „Sicherheitsdienst! Diese Frau wurde heute Morgen nach einem tätlichen Angriff auf Miss Arden entlassen! Adrian, hör nicht auf sie, sie versucht nur, einer Strafanzeige zu entgehen!“
„Ich wurde nicht von Ihnen eingestellt, Mr. Cole, und ich werde ganz sicher nicht von Ihnen entlassen“, erwiderte Naomi ruhig. Sie ging an dem Justiziar vorbei, öffnete ihre braune Ledertasche, zog das blaue Hauptbuch sowie die rote Mappe der Detektei hervor und legte beides direkt auf Adrians Knie, über die Vollmacht von Harrison. „Ihre Mutter hat mir vor drei Nächten gesagt, wenn ihr vor der Hochzeit etwas zustößt, soll ich keiner einzigen Träne glauben und Ihnen dieses Buch bringen.“
Adrian starrte auf die rote Mappe mit dem Siegel der Kanzlei Sterling & Vance. Langsam, trotz Harrisons hektischem Versuch, ihm die Papiere wegzuziehen, schlug Adrian den Deckel auf.
Naomi beobachtete, wie Adrians Augen über die Zeilen flogen. Mit jeder Sekunde, die verstrich, veränderte sich die Haltung des Milliardärs. Der gebeugte, verängstigte Sohn verschwand; an seine Stelle trat jene eiskalte, unerbittliche Schärfe, die ihn an die Spitze der Finanzwelt gebracht hatte. Sein Kiefer mahlte, als er die Kopien der gefälschten Überweisungen von den Cayman Islands las, die Protokolle über den heimlichen Ankauf der Neuroleptika durch Dr. Voss und schließlich die Geburtsurkunde von Celeste Thorne.
„Zweiundvierzig Millionen Dollar, Harrison?“, fragte Adrian. Seine Stimme war kaum lauter als ein Flüstern, doch sie ließ Harrison Cole augenblicklich erstarren. „Meine Mutter hat deine Unterschlagungen vor acht Wochen entdeckt. Sie hat dir sogar eine Frist bis heute gegeben, um dich selbst der Staatsanwaltschaft zu stellen, weil du ein alter Freund meines Vaters warst. Und dein Dank dafür war, dass du dich mit der Tochter von Richard Thorne zusammengetan hast, um meine Mutter mit Psychopharmaka in den Wahnsinn zu treiben?“
Adrian stand langsam von der Bank auf. Er überragte beide um einen halben Kopf. Sein Blick fiel auf Celeste, die plötzlich mit dem Rücken gegen die Glaswand des Schwesternzimmers gepresst dastand, das Gesicht weiß wie die Wand hinter ihr.
„Adrian… das ist alles eine Intrige deiner Mutter!“, stammelte Celeste, und zum ersten Mal klang ihre Panik vollkommen echt. „Sie hat mich von Anfang an gehasst! Sie hat diese Dokumente fälschen lassen, um unsere Hochzeit zu verhindern, weil sie dich an sich ketten will!“
In diesem Moment schoben sich die automatischen Glastüren am Ende des Flurs auseinander. Zwei Kriminalbeamte in Zivil – voran Detective Frank Miller – traten auf den Gang, begleitet von zwei uniformierten Polizisten und einem Techniker der Spurensicherung, der einen versiegelten transparenten Beweisbeutel in der Hand hielt. Darin lag das bestickte weiße Leinenkissen.
„Guten Morgen, Mr. Vale“, sagte Detective Miller ernst und nickte Naomi kurz zu. „Miss Carter hat uns vor einer halben Stunde auf dem Weg hierher auf dem Revier aufgesucht und dieses Beweisstück übergeben. Unser Labor hat im Eilverfahren bereits die ersten Spuren gesichert: Unter den abgerissenen Baumwollfasern am inneren Rand des Kissens befindet sich Blut der Blutgruppe Null negativ – der Blutgruppe Ihrer Mutter. Und wenn Miss Arden uns jetzt bitte ihre linke Hand zeigen würde?“
Celeste riss die Hand hinter ihren Rücken, doch es war zu spät. Detective Miller trat vor sie und hielt einen richterlichen Beschluss hoch. „Wir haben außerdem soeben Dr. Malcolm Voss auf dem Parkplatz vor der Klinik abgefangen. Als er unsere Dienstmarken sah, war er außerordentlich gesprächig, was die Herkunft der Beruhigungsmittel in seiner Arzttasche und die Zahlungen von Mr. Coles Treuhandkonto angeht.“
Harrison Cole versuchte nicht einmal mehr zu fliehen. Seine Schultern sackten zusammen, die Ledermappe glitt ihm aus den schlaffen Fingern und verteilte die wertlosen Vollmachten über den Linoleumboden, während der zweite Kriminalbeamte ihm die Handschellen anlegte und ihm seine Rechte vorlas.
Celeste hingegen wehrte sich wie eine Furie, als die Polizisten nach ihren Armen griffen. „Fassen Sie mich nicht an! Adrian! Sag ihnen, dass sie mich loslassen sollen! Ich bin deine Verlobte! Deine Familie hat meinen Vater ruiniert, dieses Geld stand mir zu!“
Adrian sah sie an, ohne dass sich ein einziger Muskel in seinem Gesicht bewegte. Dann griff er langsam nach ihrer linken Hand, die der Polizist festhielt, und zog ihr mit zwei Fingern den zwölfkarätigen Diamantring vom Finger. Er reichte den Ring direkt an Detective Miller weiter.
„Hier ist Ihr Beweisstück Nummer zwei, Detective“, sagte Adrian kalt. „Und nehmen Sie sie mir aus den Augen.“
Celestes schrille Verwünschungen hallten noch durch das Treppenhaus, als die Aufzugtüren sich hinter den Beamten und den beiden Verhafteten schlossen.
Auf dem Flur der Intensivstation kehrte plötzlich eine tiefe, erschöpfte Stille ein. Zurück blieben nur Adrian Vale und Naomi Carter.






