Naomi regarda cet homme qu’elle côtoyait depuis onze ans, et pour la première fois depuis des mois, elle retrouva en lui le fils dont Evelyn était si fière.
« Vous n’avez aucune dette envers moi, monsieur Vale », répondit Naomi de sa voix calme et chaleureuse. « Mon rôle dans votre maison ne se limite pas à faire les lits. Je veille sur ceux qui y dorment. »
Derrière eux, la porte vitrée de la chambre de réanimation s’ouvrit doucement et la médecin-cheffe de garde apparut avec un sourire rassurant. « Monsieur Vale ? Votre mère vient de reprendre pleinement connaissance. Sa saturation en oxygène est remontée à quatre-vingt-dix-huit pour cent et son examen neurologique est parfaitement normal. Elle a immédiatement demandé à vous voir — ainsi qu’une certaine Naomi. Elle a précisé que son Darjeeling devait être glacé à l’heure qu’il est. »
Un rire bref, libérateur, s’échappa de la poitrine d’Adrian tandis que la première vraie larme de la matinée roulait sur sa joue. Il fit un pas de côté et, d’un geste empreint d’un profond respect, ouvrit la porte de la chambre à sa gouvernante. « Après vous, Naomi. »
Et pour la première fois en onze ans, Naomi Carter ne marcha pas trois pas derrière la famille : elle entra la première dans la chambre baignée de lumière, où Evelyn Vale lui tendait déjà la main avec un sourire faible, mais triomphant.






